САУНДТРЕКЕ - перевод на Английском

• soundtrack
• featured

Примеры использования Саундтреке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оркестратор и дирижер Бен Фостер отозвался о ней как о« поворотном моменте» в саундтреке всего четвертого сезона.
Orchestrator and conductor Ben Foster described the track as his"defining moment" of scoring the entire fourth series.

появился в 2003 году на саундтреке для фильма« Другой мир»,
appeared on a soundtrack in 2003 for the film Underworld,

были использованы в саундтреке популярного китайского кино At the Dolphin Bay в 2003 году.
White Snow) were used in the soundtrack for the popular Chinese drama At the Dolphin Bay in 2003.

режиссер не стал использовать ее в саундтреке картины.
the theatrical trailer of the 1986 film Top Gun, but"> it never made it into the soundtrack.

В 1995 году песня« Live Niguz» появилась в саундтреке к документальному фильму The Show В 2002 году инструментал из песни« Last Dayz»
In 1995, the song"Live Niguz" was appeared in the soundtrack to the documentary The Show In 2002, the instrumental of"Last Dayz" was used

В саундтреке серии используются многие известные рок- н- ролльные композиции(" Rock Around the Clock"," Singing the Blues"," Why Do Fools Fall in Love"," Mr. Sandman"," Goodnite, Sweetheart, Goodnite"," That will Be the Day"," Only You( And You Alone)"," Lollipop"," Who' s Sorry Now?" и" Happy Days Are Here Again") в обработке несуществующей группы" The Lorells", созданной композитором сериала Кефом Маккалохом.
The songs featured in the serial were:"Rock Around the Clock";"Singing the Blues";"Why Do Fools Fall in Love";"Mr. Sandman";"Goodnite, Sweetheart, Goodnite";"That will Be the Day";"Only You";"Lollipop";"Who's Sorry Now?" and"Happy Days Are Here Again.

Это также используется в саундтреке Фредерика Лоу к музыкальной пьесе 1956 года« Моя прекрасная леди»;
It is also used in Frederick Loewe's score to the 1956 musical play My Fair Lady;

Его стремление к фолькджазу как нигде лучше раскрывается в написанном им саундтреке к немому фильму« Латиф»,
His aspiration for folk jazz is revealed in a soundtrack written by film to a silent film"Latif" a London studio called"The Premises, in 2000.">

В 2008 году композиция« Scatterin' Monkey» с альбома Out Loud используется в саундтреке фильма« Темный рыцарь»;
In 2008, the track"Scatterin' Monkey" from their 1998 album Out Loud, was featured in the film The Dark Knight and"Shut Up

Слушайте свой собственный саундтрек для вашего приключения.
Listen to your own soundtrack to your adventures.

Саундтрек нашей любви.
The soundtrack of our love.

Трек« This Is Your Life» стал саундтреком видео игры 2003 года Backyard Wrestling: Don' t Try This at Home.
The track"This Is Your Life" was featured in the 2003 video game Backyard Wrestling: Don't Try This at Home.

Рассылка дисков с саундтреком начнется в начале 2015 года.
Dispatching of soundtrack CDs will begin in early 2015.

Песня является саундтреком к игре Major League Baseball 2K11 англ.
The song is featured in the game Major League Baseball 2K9.

Работа с композитором или подбор саундтрека начинается сразу после утверждения сценария.
We start working with a composer or selecting the soundtrack right after the script is approved.

Ее песня« Guilty» является саундтреком в фильме« Resident Evil: Degeneration».
Tsuchiya's song'Guilty' was featured in the ending credits of the film Resident Evil: Degeneration.

Оригинальный саундтрек от Tolga YURDABAK.
Original soundtrack by Tolga YURDABAK.

Песни« Immortal» и« Pure Rock Fury» использовались в саундтреках к видеоиграм« Hitman: Contracts» и« MotorStorm: Pacific Rift» соответственно.
The song"Pure Rock Fury" is featured in the video game MotorStorm: Pacific Rift.

Возможно использование в качестве саундтрека к научно-популярным и документальным фильмам.
It also can be used as a soundtrack for the popular science and documentary films.

Песня« Blackout» стала саундтреком к футбольной видеоигре FIFA 11.
The song"Black Wax" is featured in the football video game FIFA 10.