Примеры использования Саундтреком на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
которая сопровождалась саундтреком.
совместное руководство и редактирование фильма, а также контроль за саундтреком к нему.
editing the film piece as well as supervising the soundtrack for it.В 2002 году его саундтрек к Свет моих очей( итал. Luce dei miei occhi) был назван лучшим саундтреком года на вручении премии Italian Music Awards.
In 2002 his soundtrack for Luce dei miei occhi was named best soundtrack at the 2002 Italian Music Awards.В 1998 году Ардис выпустила сингл« No Man' s Land», ставший саундтреком к фильму« Гамильтон» того же года.
In 1998 Ardis released a single"No Man's Land" which was a soundtrack to the film Hamilton.Июня 2015 года Кевин выпустил новый сингл« Blaze of Glory», который стал саундтреком для WWE Tough Enough.
June 22 2015 Kevin released a song called'Blaze Of Glory' which was a WWE Tough Enough soundtrack.Поверь мне… ты ведь не хочешь, чтобы этот сухой кашель стал саундтреком к нашей любви в ванне?
Trust me-- you do not want a dry hacking cough To be the soundtrack to tub love,?пусть этот отобранный вручную микс станет саундтреком твоего уикенда.
let this hand picked mix be the soundtrack to your weekend.People say that The Specials' Ghost Town юди говорят, что" Ghost town' у Specials был саундтреком к беспорядкам того года,
После прекращения работы над саундтреком Боуи организовал турне в поддержку Station to Station,
After abandoning the soundtrack album, Bowie went on tour in support of Station to Station,Cold Hard Bitch" из Get Born стала саундтреком к сцене двух агентов ЦРУ, бегущих по Гонконгской улице, давая Jet дальнейшее
Cold Hard Bitch" from Get Born was used, and became the soundtrack to a frenetic scene of two CIA agents sprinting down a Hong Kong street,Первая полнометражная режиссерская работа Охлобыстина-« Арбитр» с саундтреком групп« Пикник» и« Оберманекен»- получила награду« Кинотавр» в категории« Фильмы для избранных».
The first full-length director's work of Okhlobystin-"Arbiter" with a soundtrack featuring the bands Piknik and"Obermaneken"- was awarded the Kinotavr award in the category"Films for the Elect.снабдила их саундтреком и вывела на рынок кино для домашнего просмотра, а также предложила телевидению.
В связи с сентиментальной лирикой сингла, он стал саундтреком к подростковому фильму 2000- го года« Here on Earth».
Due to Музыкальный альбом с саундтреком игры был выпущен 21 февраля 2000 года лейблом Marvelous Entertainment.
A soundtrack containing music from this game and Motor Raid was released on January 21, 1998 by Marvelous Entertainment.Получается, что здесь Луи пытается играть вместе с Людмилой Гурченко и саундтреком к фильму?
So this is Louis on a radio broadcast trying to play along with Lyudmila Gurchenko and the soundtrack to Композиция« Release» появилась в игре от EA Sports Madden NFL 08., а« The Way I Are» стала саундтреком NBA Live 08.
Release" is featured in начинает работу над саундтреком к фильму Touch, вышедшему в 1997 году.
began work on the soundtrack to Тем не менее, большим прорывом Ардис стала песня« Shotgun», которая была выбрана саундтреком и главной темой фильма« Vendetta».
However, Ardis' big break was"Shotgun", a song which was chosen as Боуи начал работу над саундтреком для ленты« Человек, который упал на Землю» вместе с Полом Бакмастером в качестве соавтора.
completed in December 1975, Bowie started work on a soundtrack for The Man Who Fell to Earth with Paul Buckmaster as his collaborator.Марта 2007 года Норштейн заявлял, что первые 30 минут мультфильма вместе с саундтреком и озвучкой будут показаны в кинотеатрах к концу года.
On March 13, 2007, Norstein stated that he planned to release the first 30 minutes of the film with a soundtrack into theatres by the end of 2007.
