САХАРСКОГО - перевод на Английском

• saharan
• sahrawi
• saharawi
• sahraoui

Примеры использования Сахарского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неотъемлемое право сахарского народа на самоопределение было признано Организацией Объединенных Наций за восемь лет до того, как это право было признано за Тимором- Лешти.
The inalienable right of the Saharawi people to self-determination was recognized by the United Nations eight years before that of Timor-Leste.

По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-жа Декаусмаккер Бельгийский комитет поддержки сахарского народа.
At the invitation of the Chairman, Ms. Greet Decausmaecker(Comité belge de soutien au people sahraoui) took a place at the petitioners' table.

Замбия будет и далее выступать в поддержку чаяний сахарского народа о самоопределении и независимости.
Zambia would continue to support the wishes of the Saharan people for self-determination and independence.

Марокко также расхищает природные ресурсы Западной Сахары в ущерб интересам сахарского народа.
Morocco was also plundering the natural resources of Western Sahara, to the detriment of the Sahrawi people.

Некоторые из них решительно высказались в поддержку права сахарского народа на самоопределение
Some of them strongly supported the right of the Saharawi people to self-determination

Проект резолюции, представленный Комитету, защищает права сахарского народа и ограждает мир в регионе.
The draft resolution before the Committee protected the rights of the Saharan people and safeguarded peace in the region.

В вопросе о Западной Сахаре Уругвай выступает в защиту права сахарского народа на самоопределение.
With regard to the question of Western Sahara, Uruguay defended the right of the Sahrawi people to self-determination.

События в Восточном Тиморе будут иметь дополнительное влияние на устремления стойкого и выносливого сахарского народа, и мы серьезно обеспокоены этим.
The happenings in East Timor will have a further impact on the will of the staunch and hardy Sahraoui people, and this gives us cause for great concern.

Хотя международное сообщество и признало право сахарского народа на самоопределение,
Although the international community had recognized the right of the Saharawi people to self-determination,

Международное сообщество обеспокоено разграблением природных ресурсов Западной Сахары в нарушение экономических прав сахарского народа.
The international community was concerned that the natural resources of Western Sahara were being plundered, in violation of the economic rights of the Sahrawi people.

Африканский союз признают неотъемлемые права сахарского народа на самоопределение и государственность.
the African Union had recognized the inalienable rights of the Saharan people to self-determination and nationhood.

И все эти 30 лет продолжалась борьба сахарского народа против колониальной агрессии в защиту своих неотъемлемых прав на свободу и независимость.
During those 30 years, the Saharawi people had engaged in an ongoing combat against colonial aggression, defending their inalienable rights to freedom and independence.

Вместе с тем, Марокко отказывается согласиться на проведение референдума, в котором одним из возможных вариантов для сахарского народа была бы независимость.
Morocco, however, refused to accept a referendum in which independence was an option for the Sahrawi people.

Организация Объединенных Наций должна настоять на незамедлительном проведении референдума по вопросу о самоопределении сахарского народа.
The United Nations must insist on holding an immediate referendum for the self-determination of the Saharan people.

в Западной Сахаре и предпринять все усилия к тому, чтобы восстановить достоинство сахарского народа.
every effort should be made to restore the dignity of the Saharawi people.

что право сахарского народа на самоопределение гарантировано международным правом.
said that the right of the Saharan people to self-determination was guaranteed by international law.

Его делегация подтверждает свою полную поддержку дела сахарского народа и его права на самоопределение.
His delegation reiterated its full support for the Sahrawi people and their right of self-determination.

говорит, что было бы бесчеловечно и далее игнорировать мольбы сахарского народа о самоопределении.
said that it would be inhumane to ignore the Saharawi people's cries for self-determination any longer.

фронт ПОЛИСАРИО признается единственным законным представителем сахарского народа.
the Frente POLISARIO was recognized as the sole legitimate representative of the Saharan people.

уничтожении социокультурной среды сахарского народа.
to destroy the sociocultural fabric of the Sahrawi people.