SAHRAOUI - перевод на Русском

• сахрауи
• сахарского
• сахары
• сахарских

Примеры использования Sahraoui на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saïda Benhabyles, Comité algérien de solidarité avec le peuple sahraoui.
оказанию помощи сахарскому народу, и Сайда Бенхабулес, Алжирский комитет солидарности с сахарским народом.

Mr. Sahraoui, Mr. Ouyedder
г-н Сарауи, г-н Уеддер

The Committee concludes that the entry of State officials into Sahraoui Ayache's home in such circumstances constitutes unlawful interference in his home, in violation of article 17 of the Covenant.
Комитет делает вывод о том, что проникновение в дом семьи Сахрауи Айаша представителей государственной власти в подобных обстоятельствах представляет собой посягательство на неприкосновенность его жилища в нарушение статьи 17 Пакта.

Ms. Greet Decausmaecker(Comité belge de soutien au people sahraoui) said that her statement would address the humanitarian situation in the Saharan refugee camps from the perspective of international law and United Nations resolutions,
Г-жа Декаусмаккер( Бельгийский комитет поддержки сахарского народа) сообщает, что ее выступление будет посвящено гуманитарной ситуации в лагерях сахарских беженцев с точки зрения международного права и резолюций Организации Объединенных Наций,

In a letter of 29 June 2009 the complainant's counsel informed the Committee that the brother of the victim, Sahraoui Hanafi, who had submitted the initial complaint,
В письме от 29 июня 2009 года адвокат заявителя информировал Комитет о том, что брат жертвы, Сахрауи Ханафи, направивший первоначальную жалобу,

Uganda supports the heroic struggle of the Sahraoui people for self-determination,
Уганда поддерживает героическую борьбу сахарского народа за самоопределение,

They are submitting the communication on their own behalf and on behalf of Sahraoui Ayache, the authors' son
Они представляют данное сообщение от своего имени, а также от имени своего сына и брата, Сахрауи Айаша, родившегося 18 марта 1970 года,

we have been saddened each time that plans for a referendum among the Sahraoui people have been delayed.
Западной Сахары на самоопределение, мы испытываем чувство горечи каждый раз, когда проведение референдума сахарского народа откладывается.

the date of Sahraoui Ayache's death was determined to be 12 August 1994, without mentioning the circumstances of the death.
датой смерти Сахрауи Айаша было названо 12 августа 1994 года без упоминания обстоятельств этой смерти.

Mr. Ayachi(Comité National Algérien de Solidarité avec le Peuple Sahraoui) said that,
Г-н Аячи( Алжирский национальный комитет солидарности с народом Сахары) говорит, что права сахарского народа

Mr. Ayachi(Comité National Algérien de Solidarité avec le Peuple Sahraoui) said that the Sahrawi people had been resisting the Moroccan occupation peacefully, but their most fundamental human rights were being violated on a daily basis by the Moroccan occupying administration.
Г-н Аячи( Алжирский национальный комитет солидарности с народом Сахары) говорит, что сахарский народ мирно сопротивляется марокканской оккупации, но его самые основные права человека ежедневно нарушаются марокканской оккупационной администрацией.

Mr. Ayachi(Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui) said that the Sahrawi people had been resisting the Moroccan occupation for more than three decades and their human rights continued to be violated.
Г-н Аячи( Алжирский национальный комитет солидарности с народом Сахары) говорит, что сахарский народ ведет борьбу против марокканской оккупации на протяжении уже более трех десятилетий, а его права человека по-прежнему нарушаются.

Mr. Mahreze(Comité national de soutien au peuple sahraoui) said that,
Г-н Махрезе( Национальные комитет солидарности с народом Сахары) говорит, что в историческом плане

particularly the Sahraoui people.
особенно народа Сахары.

Mr. Ayachi(Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui) said that he wanted to voice the concerns of his non-governmental organization regarding the deliberate human rights violations committed by the Moroccan security forces,
Г-н Аячи( Алжирский национальный комитет солидарности с народом Сахары) говорит, что хотел бы выразить опасения его неправительственной организации по поводу преднамеренных нарушений прав человека со стороны марокканских сил безопасности, которые установили террор,

Ms. Teuwen(Comité belge de soutien au peuple sahraoui) recalled that Morocco had built a huge militarized wall,
Г-жа Тювен( Бельгийский комитет поддержки сахарского народа) напоминает о том, что Марокко построило огромную милитаризированную стену, протяженность которой составляет

Mr. Galand(Coordination européenne de soutien au peuple sahraoui), speaking on behalf of 300 committees,
Г-н Галанд( Европейский координационный центр поддержки народа Сахары), выступая от имени 300 комитетов,

individuals in Western Sahara; and the pre-registration of Sahraoui refugees, of whom the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has registered more than 100,000 to date.
в предварительной регистрации сахарских беженцев, которых на сегодняшний день Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев зарегистрировало свыше 100 000 человек.

Mr. SAHRAOUI(Algeria) confirmed that international instruments took precedence over domestic law.
Г-н САХРАУИ( Алжир) подтверждает, что международные договоры имеют преимущественную силу перед внутренним законодательством.

Mr. SAHRAOUI(Algeria) said that the wording of paragraphs 5
Г-н САХРАУИ( Алжир) говорит, что формулировка пунктов 5