СБОРАХ - перевод на Английском

• fees
• charges
• collecting
• levies

Примеры использования Сборах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты должен быть на сборах.
You should be at camp.

Отец рассказывал о наших семейных сборах?
Dad's talked about our family meetings?

Представители рома приглашались для участия в профессиональных сборах такого полицейского контингента;
Roma representatives were invited to participate at professional gatherings of these officers.

Я выучила пару движений на сборах Патруля безопасности.
Just a few moves I learned at Safety Patrol Camp.

Например, включена дополнительная информация о сборах и политике возмещения платы за регистрацию
For example additional information on fees and the refund policy is included,

Комитет одобрил заключительный доклад целевой группы по вопросу о сборах за пользование железнодорожными путями,
It endorsed the final report of a task force on track access charges it had set up a year ago

Закон о сборах за предоставление лицензий
Act on Fees for the Issuing of Licences

Сейчас на сборах решится, кто же поедет в Грузию, мне кажется Засеев заслужил эту поездку, он прошел сложную турнирную сетку
Now on collecting will decide who will go to Georgia, seems to me Zaseev deserved this trip,

Команда Азербайджана по дзюдо примет участие в учебно-тренировочных сборах, которые пройдут 14- 23 марта в Нимбурке Чехия.
The team of Azerbaijan on judo will take part in educational and training charges which will take place on March 14-23 in Nimburka Czech Republic.

Работал инструктором по альпинизму на международных сборах« New Ala- Archa»
He worked as an instructor in mountaineering at international fees«New Ala-Archa» In 2011,

В течение этого месяца я буду на сборах, закончу голодовку к чемпионату Европы, который стартует 22- го марта в Тбилиси.
Within this month I will be on collecting, I will finish hunger strike to the European championship which starts on March 22nd in Tbilisi.

Закон о налогах и местных сборах с внесенными в него изменениями( 1 января 2002 года)
The amended Act on taxes and local charges(1 January 2002)

вы можете получить конкретную информацию о таких сборах, включая общую сумму
you can obtain specific information about such fees, including a total

К тому же с ребятами мы постоянно были на сборах, каждый день боролись
Besides with children we constantly were on collecting, every day fought

Сфера финансов( например," экологизация" системы налогообложения); информацию о сборах или налогах, субсидиях,
Finance(e.g.'greening' the taxation system);Information on charges or taxes, subsidies, market incentives and tradable permits should

содержит детальные положения о транзитных ограничениях, сборах, документации и сотрудничестве.
contains detailed provisions for transit-related restrictions, fees, paperwork and cooperation.

Также психологически себя настраиваю на то, что как на сборах, так и на соревнованиях, потребуется приложить немного больше,
Also psychologically myself I adjust on that both on collecting, and at competitions, it is required to put a little more,

Кроме того, министерство по охране окружающей среды издало распоряжения о сборах, связанных с охраной окружающей среды 1240/ 2003 и 1237/ 2003.
In addition, the Ministry of the Environment has issued decrees on charges relating to environmental protection 1240/2003 and 1237/2003.

При оплате за услуги только 12% от ставок переводчиков вы экономите на дорогостоящих сборах агента.
For a service fee of only 12.9% of an interpreter's rate, you save on costly agent fees.

Отдельное спасибо нашему первому вице-президенту Омару Муртузалиеву, который дал возможность нашим спортсменкам поучаствовать в международных тренировочных сборах.
Separate thanks to our first vice-president Omar Murtuzaliyev who gave the chance to our sportswomen to participate in the international training collecting.