СВАЗИЛЕНДОМ - перевод на Английском

• swaziland

Примеры использования Свазилендом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижению этой цели наносит ущерб отклонение Свазилендом рекомендаций, касающихся отмены ограничений в отношении осуществления гражданских
This intent had been undermined by Swaziland's rejection of the recommendations on removing restrictions to the exercise of civil

Я хотел бы официально заявить о поддержке Свазилендом рекомендаций, касающихся роли органов Организации Объединенных Наций в координации деятельности в области государственного управления и развития.
May I place on record Swaziland's concurrence with the recommendations pertaining to the role of the United Nations organs in coordinating public administration and development.

ратифицированной Свазилендом. 77. 20.
ratified by Swaziland. 77.20.

Палау, Свазилендом, Соломоновыми Островами, Того и Тонга.
Solomon Islands, Swaziland, Togo, Tonga, Vanuatu and Zimbabwe.

Г-жа КОССА( Мозамбик) говорит, что ее делегация хотела бы присоединиться к заявлению, сделанному Свазилендом от имени Сообщества по вопросам развития стран юга Африки САДК.
Ms. Cossa(Mozambique) said that her delegation wished to associate itself with the statement made by Swaziland on behalf of the Southern African Development Community SADC.

были изучены и поддерживаются Свазилендом.
enjoy the support of Swaziland.

Соединенное Королевство приветствовало меры, принятые Свазилендом в целях обеспечения демократии, и выразило надежду на то, что неопределенность в отношении статуса политических партий можно будет устранить
The United Kingdom welcomed the steps taken by Swaziland towards democracy, and expressed hope that the uncertainty regarding the status of political parties could resolved to enable free

Маврикий приветствовал меры, принятые Свазилендом в целях укрепления осуществления прав человека его жителями,
Mauritius commended the measures taken by Swaziland to enhance the enjoyment of human rights by its population,

Палау, Свазилендом, Соломоновыми Островами, Того и Тонга.
Solomon Islands, Swaziland, Togo, Tonga, Vanuatu and Zimbabwe.

Лаосской НародноДемократической Республикой, Свазилендом, Соломоновыми Островами, Того и Тонга информация, как представляется,
Solomon Islands, Swaziland, Togo, Tonga and Zimbabwe appeared to meet the requirements of the decision,

Лаосской Народно-Демократической Республикой, Свазилендом, Соломоновыми Островами, Того и Тонга в обоснование своих просьб относительно пересмотра их базовых данных за 2009 год по потреблению регулируемых веществ,
Solomon Islands, Swaziland, Togo, Tonga and Zimbabwe in support of their requests for the revision of their baseline consumption data for the year 2009 for the Annex C,

Алжир приветствовал меры, принятые Свазилендом для решения проблем, о которых говорилось в его национальном докладе,
Algeria welcomed the measures taken by Swaziland to respond to the challenges identified in its national report,

Ангола также приветствовала принятые Свазилендом меры по решению проблем, отмеченных в его национальном докладе,
Angola also welcomed the measures taken by Swaziland to deal with the problems noted in its national report,

Первые рамки странового сотрудничества для Свазиленда( DP/ CCF/ SWA/ 1);
First country cooperation framework for Swaziland(DP/CCF/SWA/1);

Ратификация: Свазиленд 20 ноября 1996 года.
Ratification: Swaziland 20 November 1996.

В Свазиленде местные общины оказывали помощь людям, больным ВИЧ/ СПИДом.
In Swaziland, communities have supported people living with HIV/AIDS.

Проекты заключительных замечаний Комитета, касающихся Свазиленда, Руанды, Панамы,
Draft concluding observations concerning Swaziland, Rwanda, Panama,

И Акте о независимости Свазиленда 1968 года Ibid., p. 404.
And the Swaziland Independence Act, 1968. Ibid., p. 404.

В Свазиленде сложилось крайне тревожное положение с НИЗ.
In Swaziland, the situation of NCDs is quite alarming.

Кроме того, ЮНОДК оказывает помощь Свазиленду в разработке всеобъемлющей стратегии борьбы с коррупцией.
UNODC is also assisting Swaziland in the development of a comprehensive anti-corruption strategy.