СВЕТООТРАЖАЮЩИХ - перевод на Английском

• reflective
• retro-reflecting
• retroreflective
• reflectorized

Примеры использования Светоотражающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом случае по одному из таких светоотражающих устройств надлежит устанавливать как минимум на каждые 1 500 мм.
In this case, at least one of these retroreflective devices shall be installed per 1,500 mm.

В предложении 4 указывается, что уже существуют стандарты, касающиеся использования светоотражающих материалов.
Proposal 4 contains a reference to the fact that standards now exist for the use of reflectorized materials.

Использование люминесцентных цветов и светоотражающих полос для максимальной видимости при любых метеоусловиях гарантирует лучшую защиту.
The use of"Fluo" colours and reflective strips provide great visibility in all weather conditions to guarantee maximum safety.

Проникновение воды или водяного пара за края флуоресцирующих светоотражающих материалов не считается указывающим на исправность.
Water or water vapour penetration into the edges of fluorescent retro-reflecting materials shall not be deemed to indicate failure.

Кроме того, внимание обращается на тот факт, что уже существуют стандарты, касающиеся использования светоотражающих материалов.
Attention is also drawn to the fact that standards now exist for the use of reflectorized materials.

В нем также следует указывать условия, при которых должен применяться каждый класс светоотражающих материалов.
It should also specify the situations in which each class of retroreflective materials shall be used.

Использование люминесцентных цветов и светоотражающих полос обеспечивают четкую видимость при любых метеорологических условиях, гарантирует высокую безопасность.
The use of"Fluo" colours and reflective strips provide great visibility in all weather conditions to guarantee maximum safety.

Япония предлагает исключить эти описания, уточнив, что нет никакой необходимости проверять возможности идентификации светоотражающих устройств и реагирования на них.
Japan proposes to delete the descriptions and clarify that the capability of detecting and reacting of retro-reflecting devices do not need to be tested.

помимо установки соответствующих светоотражающих знаков и сигналов, в целях лиц, занятых на этих работах.
besides the positioning of appropriate reflectorized signs and signals.

С помощью звуконепроницаемых светоотражающих перегородок комплекс может трансформироваться в единый большой( 96 рабочих мест),
With the help of soundproof reflective partitions, the complex can be transformed into a single large(96 workplaces),

средств категорий М1 и N1 при помощи использования дополнительных светоотражающих устройств неофициальный документ№ 12.
N1 vehicles through the use of additional retro-reflecting devices informal document No. 12.

содержание прямоугольных светоотражающих табличек оранжевого цвета.
of the rectangular reflectorized orange-coloured plates.

светоотражающей одежды или светоотражающих обозначений;
reflective clothing or reflective marks;

N1 за счет использования дополнительных светоотражающих устройств с целью внесения поправок в Правила№ 48.
N1 vehicles through the use of additional retro-reflecting devices with a view to amend Regulation No. 48.

при поддержке Правительства Российской Федерации закупил 10500 светоотражающих жилетов для школьников младших классов по всей Беларуси.
with the support of the Russian Federation Government purchased 10,500 reflective vests for primary school pupils all around Belarus.

к использованию комплект приспособлений, состоящий из одного или нескольких светоотражающих оптических устройств.
comprising one or more retro-reflecting optical units.

До этого руководители школ сами определяли, сколько светоотражающих жилетов нужно для их школы.
Before, it was school administration who decided how many reflective vests were needed for their school.

Для повышения эффективности работы добровольцев в ночное время им было роздано около 1000 светоотражающих жилетов.
Approximately 1,000 reflective jackets were distributed to volunteers in an effort to enhance their night operations.

высокой интенсивности класс светоотражающих лист обеспечивает долгосрочный отражательная способность и долговечность.
High intensity grade reflective sheet provides long-term reflectivity and durability.

Кроме того, она подтвердила возможность использования светоотражающих материалов на некоторых дорожных знаках,
It also confirmed the possibility of using fluorescent materials for certain road signs