СВИНЬЯМ - перевод на Английском

• pigs
• swine
• pig
• hogs

Примеры использования Свиньям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заполните их карманы зерном И бросьте их свиньям на съедение!
Fill their pockets with corn and toss them to the pigs.

Например, новая работа Грилдрига- скармливать гнилые овощи свиньям.
Yes. Grildrig's new job is to feed the rotten produce to the pigs.

пойдет свиньям.
it's for the pig.

Работа нужна, чтобы набить пузо свиньям, которые нас используют.
All it does is fill the bellies of the pigs who exploit us.

Это значит, что деньги, которые вы были должны этим свиньям прощены нами, вашими друзьями в fsociety.
That means any money you owe these pigs has been forgiven by us, your friends at fsociety.

Человеческая форма жизни дана нам не для того, чтобы тяжко трудиться, подобно ослам, свиньям и собакам, а для того, чтобы достичь высшего совершенства жизни.
We are given this human form of life not to work hard like asses, swine and dogs but to attain the highest perfection of life.

от человека к человеку и от человека к свиньям,"- добавил Кхлаук Чуон.
from human to human and from human to pig," Khlauk Chuon added.

скармливаемые свиньям, выступают в качестве пребиотической клетчатки, способствуя повышению концентрации« полезных бактерий» в кишечнике и, таким образом, обеспечивая здоровое пищеварение.
hence gut health, when fed to pigs.

Заболевание относится к группе зоонозов и свойственно свиньям, у которых может давать смертельные септицемии.
The disease belongs to the group of zoonoses and peculiar to the pigs, which can give a fatal septicemia.

Лучший способ узнать это- дать свиньям возможность самим выбрать тот или иной газ. Это называется тестирование предпочтений.
The best way of deciding that is to ask the pigs if they were given a free choice to choose one or the other gas, what they call preference testing.

Вас мы скормим свиньям сразу после того, как Корделл удалит ваше лицо… Гораздо более цивилизованным способом, чем тот, что применили вы.
We're gonna feed you to the pigs as soon as Cordell has removed your face… in a much more civilized fashion than you just tried to remove his.

Свиньям была проведена анестезия
The pigs were anaesthetized

Оказалось, что материал для конвейера, который бы свиньям не захотелось употребить в пищу, найти совсем не просто?
Can you believe how difficult it is to find a material for a conveyor that the pigs do not eat?

непригодную для употребления, им бросают," как свиньям.
is not fit for human consumption,"> is thrown at them"as if they were pigs.

размельчают и скармливают свиньям.
ground and fed back to the pigs.

буду скормлены свиньям.
are fed to the pigs.

Если это насчет квартплаты, пусть себе ждет до скончания века, такое жилье и свиньям- то не сгодилось бы.
If it's about the rent, he can wait till hell freezes over, because that place was not fit for pigs.

поэтому мы скармливаем суперов свиньям.
so we're feeding the supes to the pigs.

На самом деле, почти все экструдированные цельные соевые бобы идут на корм птице, свиньям и рыбе целиком, без лущения, при использовании экструдированных
As a matter of fact, almost all extruded whole soybeans fed to poultry, swine and fish are being fed whole,

появляются хиппи- молодые люди, которые настолько разочаровались в жизни, что начали поклоняться свиньям.
world are producing hippies, young people who are so frustrated that they even worship hogs.