СВОДНЫЙ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• combined initial
• consolidated initial

Примеры использования Сводный первоначальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предсессионная рабочая группа рассмотрела сводный первоначальный и второй- седьмой периодический доклад Гаити CEDAW/ C/ HTI/ 7.
The pre-session working group examined the combined initial and second to seventh periodic report of Haiti CEDAW/C/HTI/7.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела сводный первоначальный и второй периодический доклад Саудовской Аравии CEDAW/ C/ SAU/ 2.
The pre-session working group examined the combined initial and second periodic report of Saudi Arabia CEDAW/C/SAU/2.

Комитет с удовлетворением отмечает, что сводный первоначальный, второй, третий,
The Committee notes with appreciation that the combined initial, second, third,

Предсессионная рабочая группа рассмотрела сводный первоначальный, второй, третий,
The pre-session working group examined the combined initial, second, third,

Предсессионная Рабочая группа рассмотрела сводный первоначальный, второй и третий периодические доклады Ботсваны CEDAW/ C/ BOT/ 3.
The pre-session working group considered the combined initial, second and third periodic reports of Botswana CEDAW/C/BOT/3.

Сводный первоначальный и второй периодический доклад Бахрейна( CEDAW/ C/ BHR/ 1- 2) будет рассматриваться на пленарных заседаниях.
The combined initial and second periodic report of Bahrain(CEDAW/C/BHR/1-2) will be considered in plenary meetings.

Тем не менее в 2009 году правительство приняло решение подготовить сводный первоначальный и второй периодический доклад
In 2009, however, the Government decided to prepare the combined initial and second periodic report

В соответствии со статьей 19 Конвенции против пыток БиГ представляет сводный первоначальный доклад Комитету против пыток Организации Объединенных Наций во исполнение своего международного обязательства по представлению докладов.
According to the Article 19 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Punishment or Treatment(UN 1984) hereby, Bosnia and Herzegovina submits its consolidated initial report to the UN Committee against Torture, on the basis of the undertaken international obligation of Bosnia and Herzegovina regarding submission of reports.

Эстония представила свой сводный первоначальный, второй, третий
Estonia submitted its consolidated initial, second, third

Комитет рассматривал сводный первоначальный и второй доклады Израиля( CEDAW/ C/ ISR/ 1- 2)
The Committee considered the combined initial and second reports of Israel(CEDAW/C/ISR/1-2) at its 350th, 351st

Г-жа МЕЖУД( Тунис), представляя сводный первоначальный и второй доклады своей страны,
Ms. MEZHOUD(Tunisia), introducing her country's combined initial and second reports,

Гжа Аль- Мулла( Кувейт), представляя сводный первоначальный и второй периодический доклад ее страны признает,
Ms. Al-Mulla(Kuwait), introducing her country's combined initial and second periodic report, acknowledged that a

Представляя сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад
In introducing the combined initial, second and third periodic report

Представляя страновой сводный первоначальный и второй периодический доклад,
In introducing her country's combined initial and second periodic report,

Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй и третий периодические доклады Эстонии( CEDAW/ C/ EST/ 1- 3)
The Committee considered the combined initial, second and third periodic reports of Estonia(CEDAW/C/EST/1-3) at its 539th, 540th

Албании( сводный первоначальный и второй периодический доклад),
Albania(combined, initial and second periodic reports);

Сводные первоначальный, второй и третий периодические доклады Таджикистана CEDAW/ C/ TJK/ 1- 3.
Combined initial, second and third periodic reports of Tajikistan CEDAW/C/TJK/13.

Таджикистан, сводные первоначальный, второй и третий периодические доклады CEDAW/ C/ TJK/ 1- 3.
Tajikistan, combined initial, second and third periodic reports CEDAW/C/TJK/1-3.

Сводные первоначальный, второй, третий и четвертый периодические доклады государств- участников.
Combined initial to fourth periodic reports of States parties.

Сводные первоначальный и второй периодические доклады.
Combined initial and second periodic reports.