СВОДЯТСЯ - перевод на Английском

• are
• boil down
• amount
• consist
• come down
• reduced
• limited
• were
• is
• was
• amounted
• boils down
• amounts
• consisted
• consists
• reduce

Примеры использования Сводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные функции ЭСКАТО/ ТОЦ сводятся к следующему.
The core functions of ESCAP/POC are as follows.

Причины неэффективного использования водных ресурсов часто сводятся к следующему.
Inefficient use of the water resource is often a consequence of.

Недостатки нынешней системы в обобщенном виде сводятся к следующему.
The deficiencies in the current system were summarized as follows.

Притязания" Холи" на права собственности сводятся к трем простым вопросам.
So Hooli's entire intellectual property claim boils down to three simple questions.

Эти два варианта сводятся к следующему.
These two options are as follows.

Претензии компании" Эльф" сводятся к следующему.
Elf's claim is as follows.

Основные мысли, выраженные в сообщении представителя ЕС, сводятся к следующему.
The main messages from the presentation of EU representative were the following.

Основные выводы Комиссии сводятся к следующему.
The Board's main findings are as follows.

Те четыре рекомендации, которые выполняются с периода 2002- 2003 годов, сводятся к следующему.
The four recommendations under implementation since 2002-2003 were as follows.

Ключевые рекомендации Комиссии сводятся к следующему.
The key recommendations of the Board are as follows.

Те пять рекомендаций, которые выполняются с периода 2004- 2005 годов, сводятся к следующему.
The five recommendations that have been under implementation since 20042005 were as follows.

Основные рекомендации Комиссии сводятся к следующему.
The Board's main recommendations are as follows.

Конкретные выводы Комиссией по общему компьютерному контролю сводятся к следующему.
The Board's specific findings on general computer controls were as follows.

Ее основные положения сводятся к следующему.
Its main provisions are as follows.

Наиболее существенные выводы сводятся к следующему.
The most significant findings were as follows.

результаты сводятся в таблицу.
the scores are tabulated.

Замечания Комитета по каждому из этих вопросов сводятся к следующему.
The Committee's observations on each of these matters were as follows.

Вкратце, наши соображения сводятся к следующему.
Briefly, our considerations are as follows.

Основные выводы по этой теме сводятся к следующему.
The main contributions to the debate on this topic were as follows.

Основные вопросы, связанные с пробелами в потенциале, сводятся к следующим.
The major issues related to capacity gaps are as follows.