СВОДЯТСЯ - перевод на Английском

are
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
boil down
сводятся
уварить
amount
сумма
объем
количество
размер
величина
долл
составлять
consist
состоять
включать
заключаться
входить
насчитывать
состав
представляют собой
come down
спуститься
сойди
прийти
приехать
сводятся
приходят вниз
приди
слезай
иди
пойдем
reduced
уменьшить
сократить
снизить
сокращения
снижения
уменьшения
ослабить
ограничить
свести
понизить
limited
предел
ограничение
лимит
ограничивать
предельный
граница
лимитный
срок
were
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
is
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
was
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
amounted
сумма
объем
количество
размер
величина
долл
составлять
boils down
сводятся
уварить
amounts
сумма
объем
количество
размер
величина
долл
составлять
consisted
состоять
включать
заключаться
входить
насчитывать
состав
представляют собой
consists
состоять
включать
заключаться
входить
насчитывать
состав
представляют собой
reduce
уменьшить
сократить
снизить
сокращения
снижения
уменьшения
ослабить
ограничить
свести
понизить

Примеры использования Сводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Основные функции ЭСКАТО/ ТОЦ сводятся к следующему.
The core functions of ESCAP/POC are as follows.
Причины неэффективного использования водных ресурсов часто сводятся к следующему.
Inefficient use of the water resource is often a consequence of.
Недостатки нынешней системы в обобщенном виде сводятся к следующему.
The deficiencies in the current system were summarized as follows.
Притязания" Холи" на права собственности сводятся к трем простым вопросам.
So Hooli's entire intellectual property claim boils down to three simple questions.
Эти два варианта сводятся к следующему.
These two options are as follows.
Претензии компании" Эльф" сводятся к следующему.
Elf's claim is as follows.
Основные мысли, выраженные в сообщении представителя ЕС, сводятся к следующему.
The main messages from the presentation of EU representative were the following.
Основные выводы Комиссии сводятся к следующему.
The Board's main findings are as follows.
Те четыре рекомендации, которые выполняются с периода 2002- 2003 годов, сводятся к следующему.
The four recommendations under implementation since 2002-2003 were as follows.
Ключевые рекомендации Комиссии сводятся к следующему.
The key recommendations of the Board are as follows.
Те пять рекомендаций, которые выполняются с периода 2004- 2005 годов, сводятся к следующему.
The five recommendations that have been under implementation since 20042005 were as follows.
Основные рекомендации Комиссии сводятся к следующему.
The Board's main recommendations are as follows.
Конкретные выводы Комиссией по общему компьютерному контролю сводятся к следующему.
The Board's specific findings on general computer controls were as follows.
Ее основные положения сводятся к следующему.
Its main provisions are as follows.
Наиболее существенные выводы сводятся к следующему.
The most significant findings were as follows.
результаты сводятся в таблицу.
the scores are tabulated.
Замечания Комитета по каждому из этих вопросов сводятся к следующему.
The Committee's observations on each of these matters were as follows.
Вкратце, наши соображения сводятся к следующему.
Briefly, our considerations are as follows.
Основные выводы по этой теме сводятся к следующему.
The main contributions to the debate on this topic were as follows.
Основные вопросы, связанные с пробелами в потенциале, сводятся к следующим.
The major issues related to capacity gaps are as follows.
Результатов: 593, Время: 0.1078

Сводятся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский