Примеры использования Своей домашней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
слышащая смех призрака Джизабеля, играющего со своей домашней овцой.
художественном оформлении, которые он хранил в своей домашней библиотеке.
воспользовался этой возможностью при первом ее осуществлении, но продолжил использовать Синкенсдамм в качестве своей домашней площадки.
пользовался наибольшим уважением в своей домашней среде, на фрегате.
was treated with the most deference in the bosom of his home, the frigate.которая дает возможность подключить сетевой диск к своей домашней директории напр.
Министерство иностранных дел поместило на своей домашней странице вебсайт, содержащий информацию о процессе УПО,
The Ministry of Foreign Affairs has established a web-site on its home page containing information on the UPR processотсутствие фактической информации о Fat Vanish диета на своей домашней сайт может быть досадным фактом для других.
while the lack of factual information about Diet Fat Vanish on my home site can be frustrating for others.Информационный центр Организации Объединенных Наций в Анкаре установил партнерские связи с турецкой ежедневной газетой<< Миллиетgt;gt;: в рамках этого партнерства газета в течение более одного месяца размещала название одной из кампаний Центра на своей домашней странице, которую ежедневно посещало более одного миллиона читателей.
United Nations Information Centre Ankara established a partnership with the Turkish daily newspaper Milliyet by which the newspaper posted, for more than a month, one of the centre's campaign banners on its home page, which received more than 1 million visitors daily.Однако обоснованная жалоба о нарушении статьи 8 может возникнуть тогда, когда экологическая угроза достигает настолько серьезного уровня, что приводит к значительному ухудшению возможности заявителя пользоваться своей домашней, частной или семейной жизнью.
However, an arguable claim under Article 8 may arise where an environmental hazard attains a level of severity resulting in significant impairment of the applicant's ability to enjoy his home, private or family life.я планирую опрашивать его со своей домашней машины через интернет.
especially since I plan to query him from my home PC via the Internet.фотографии на веб- сайт Facebook, даже находясь вдали от своей домашней сети.
photos to Facebook even when you are away from your home network.приступил к работе над ними в своей домашней лаборатории.
began to work on it in his home laboratory.Каждый член НФЛ имеет эксклюзивное право на проведение игр по американскому футболу внутри своей Домашней территории, а также эксклюзивное право на рекламу, продвижение и проведение мероприятий в своей Домашней маркетинговой зоне.
Each NFL member has the exclusive right to host professional football games inside its Home Territory and the exclusive right to advertise, promote, and host events in its Home Marketing Area.описано Сарой Грант в Rolling Stone,« Шакира прогуливается через винный погреб со своей домашней свинкой на поводке
of the music video, as described by Rolling Stone's Sarah Grant,"Shakira strolls through a bodega with her pet pig on a leashGuns N' Roses Слэш приступил к записи демо- материала, который он сочинил в период гастролей в своей домашней студии с Мэттом Сорумом.
Guns N' Roses guitarist Slash began recording demos of material that he had written during the tour, at his home studio with bandmate Matt Sorum.также, у Вас есть право разместить печать защиты SSL на своей домашней странице или на странице интернет- магазина.
also You are authorized to allocate the SSL True Site Seal on your home page or internet-shop page.Банк обязан представлять в Интернете- на своей домашней странице, или в виде отдельной книжки
Вы можете подтвердить свой домашний адрес?
Confirm your home address?Дай мне свой домашний номер телефона.
Give me your home phone number.Джереми, набери свой домашний телефон?
Jeremy, will you dial your home number?
