Примеры использования Связкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поскольку Оксандролон обеспечивает очень минимальную токсичность, а также низкая опасность побочных эффектов, он использовал связкой спортсменов в течение длительного срока продолжительности.
Since Oxandrolone supplies very minimal toxicity and also is low risk for negative effects, it is made use of by a bunch также низкая опасность побочных эффектов, он использовал связкой спортсменов в течение длительного срока продолжительности.
is low threat for negative effects, it is made use of by a bunch низким риском развития побочных эффектов, она используется связкой профессиональных спортсменов в течение длительного периода.
danger for side effects, it is made use of by a bunch Возможность сбора информации с корпоративных сканеров безопасности в сочетании с имеющейся подпиской на базы уязвимостей( dictionary) и связкой с описанными ранее возможностями позволяет оценить реальные риски угроз ИБ.
Possibility to collect information from the corporate security scanners combined with existing subscription to vulnerability dictionaries and in connection with the aforementioned possibilities allows assessment of the real IS threats.зерном и связкой, а также какие-либо изменения абразивного зерна.
Шлифовальные круги с металлической связкой- эффективная правка на шлифовальном станке Более высокая производительность шлифовальных кругов с металлической связкой- да, но как править?
Dressing metal-bonded grinding wheels efficiently in the grinding machine Higher productivity with metal bonds- but how do you dress them?сварочный шов образуется путем сплава основного материала со связкой электродной проволокой.
the weld is formed by an alloy of base material with a binder a wire electrode.они тут делают в то время, как я получаю звонок от бармена, который говорит, что ты ушла из бара в 2: 00 утра со связкой парней?
while-while i get a call from a bartender who says you left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys?По платформе по переговорам Сербия считает эти институты единственной оставшейся политической связкой с Белградом. Берлин считает, что именно такое сербское самоуправление представляет серьезное препятствие для процесса окончательного придания государственности Косово, цель, которую поставил перед собой давно и открыто.
It looks like another impasse- according to the Platform for negotiations, Serbia sees those institutions as the only remaining political link to Belgrade; Berlin sees such Serb self-rule as the biggest obstacle to fully completing the statehood of Kosovo, which is the unhidden goal of Germany.завершающимся связкой птичьих перьев.
with sort of shoelaces dropping on shoulders and Наш сервис использует связку нескольких алгоритмов оптимизации для обеспечения наилучшей эффективности.
Our service uses a bunch of several optimization algorithms to ensure the best performance.Я созову Связку Библий.
I will call Bible Bunch.Керамическая связка обладает высокой огнеупорностью,
Ceramic bunch has a high properties,Мы нашли связку писем в доме Дока Блэка.
We found a bunch of letters at Dr Black's home.Я должен бросить связку ofyou в тюрьму.
I should throw the bunch of you into prison.Одна связка ключей на белом металлическом кольце.
One bunch of keys on white metal ring.Я получила связку" Извините, мисс.
You get a bunch of"I am sorry, miss"es.Хватит выглядеть как связка маленьких девочек в трусиках!
Stop lookin' like a bunch of little girls in your panties!Это была просто связка бананов, а не пальцы.
They were just a bunch of bananas that looked like fingers.Расческа, связка ключей, презервативы.
A comb, a bunch of keys, some condoms.
