СВЯЩЕННАЯ ГОНЧАЯ - перевод на Английском

• consecrated harrier

Примеры использования Священная гончая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Священная Гончая должен быть тонок
The consecrated harrier must be subtle

Священная Гончая действует как охотник за наградой для ее религии или организации.
The consecrated harrier acts as a bounty hunter for her religion or organization.

Священная Гончая не получает этот бонус с дальнобойным оружием.
A consecrated harrier does not receive this bonus with ranged weapons.

Священная Гончая может быть трудна для обнаружения другими.
A consecrated harrier can be difficult for others to spot.

Все следующее- классовые черты престиж- класса Священная Гончая.
All of the following are class features of the consecrated harrier prestige class.

Эта способность работает, только если Священная Гончая и ее цель находятся на одном и том же плане существования.
This ability only works if the consecrated harrier and her target are on the same plane of existence.

Эмоция( Sp): Начиная с 4- го уровня, Священная Гончая может пробуждать эмоцию во всех живых созданиях в 15- футовом радиусе, как заклинание" Эмоция".
Emotion(Sp): Starting at 4th level, a consecrated harrier can arouse an emotion in all living creatures in a 15-foot radius, as the spell emotion.

В то время как Священная Гончая имеет дело с ее целями умело,
While the consecrated harrier deals with her targets capably once she finds them,

Рассеять Магию( Sp): Священная Гончая может использовать" Рассеивание Магии" как священник того же самого уровня.
Dispel Magic(Sp): A consecrated harrier can use dispel magic as a cleric of the same level.

Священная Гончая без бонуса чар для уровня не может все же читать заклинания из этого уровня.
A consecrated harrier without a bonus spell for that level cannot yet cast a spell of that level.

Когда Священная Гончая получает чар данного уровня,
When the consecrated harrier gets 0 spells of a given level,

Начиная с 3- го уровня Священная Гончая может использовать эту чароподобную способность однажды в день,
Starting at 3rd level, the consecrated harrier can use this spell-like ability once per day,

Безупречная охота( Su): На 10- м уровне Священная Гончая, которая устанавливает непримиримую охоту, может усиливать это до безупречной охоты,
Faultless Hunt(Su): At 10th level, a consecrated harrier who establishes an implacable hunt can intensify this to a faultless hunt,

Обнаружение Хаоса( Sp): Священная Гончая может обнаруживать хаос по желанию, как священник равного уровня.
Detect Chaos(Sp): The consecrated harrier can detect chaos at will as a cleric of equal level.

Например, Священная Гончая мог бы принимать миссию проследить
For instance, a consecrated harrier might accept a mission to track down

4- го уровня Священная Гончая использует это подобно 3- го уровня волшебнику.
so a 4th- level consecrated harrier uses it like a 3rd-level wizard.

Начиная с 1- го уровня, Священная Гончая получает способность накладывать небольшое количество божественных чар.
Beginning at 1st level, a consecrated harrier gains the ability to cast a small number of divine spells.

Освященный взгляд( Su): Начиная со 2- го уровня, Священная Гончая принимает+ 4 бонус на все спасброски против иллюзий.
Sanctified Sight(Su): Beginning at 2nd level, a consecrated harrier receives a +4 bonus on all saves against illusions.

6- го уровня Священная Гончая использует это подобно 5- го уровня волшебнику.
of one level lower, so a 6th-level consecrated harrier uses it like a 5th-level wizard.

Кодекс поведения: Священная Гончая должен делать известной свою цель,
Code of Conduct: A consecrated harrier must make it known to her target who she is