СВЯЩЕННЫЙ - перевод на Английском

• sacred
• holy
• sacrosanct
• solemn
• hallowed

Примеры использования Священный на Русском языке и их переводы на Английский язык

По легенде именно отсюда исходил священный Грааль.
Legend says the Holy Grail originated from here.

Эта история напоминает книгу Лео Таксиля,« Священный вертеп».
This history reminds Leo Taksil's books,"A sacred den.

Бенарес, священный город.
Banares, the holy city.

Нам надо найти Священный Грааль.
We have got to find the Holy Grail.

Он украл священный свиток.
He stole the sacred scroll.

Мусульмане убеждены, что таким заключительным откровением и является Священный Коран.
Muslims consider this final revelation to be the Holy Quran.

Практике прощения в священный ритуал.
Practice forgiveness in a sacred ritual.

Монти Пайтон и Священный Грааль.
Monty Python and the Holy Grail.

Мой остров Капри представляет собой священный гимн моей юности.
My island, Capri, represents a sacred hymn to my youth.

Моя нубийская принцесса, это наш священный день.
My Nubian princess, this is our holy day.

Древние" боги" и священный туризм.
Ancient"gods" and sacred tourism.

В России сейчас празднуется священный месяц Рамадан.
The holy month of Ramadan is celebrated now in Russia.

В Европе его называют Священный грааль.
In Europe it names the Sacred Grail.

Что ж, иди и найди Священный Грааль.
Well, you go and find the Holy Grail.

После чего молодые 7 раз обходят священный огонь.
After that, the circumambulates the sacred fire seven times.

Чтобы… вы были свидетелями для людей". Священный Коран, там же.
Be witnesses for mankind.” The Holy Koran, ibid.

Потому что твой" более священный чем ты" кусок становиться старым.
Because your"holier than thou" bit is getting old.

Священный Коран.
The Holy Koran.

Он принес священный обет безбрачия.
The vows he took are sacred.

Священный фонтан.
The fountain is blessed.