СГИБАНИЕ - перевод на Английском

• flexion
• bending
• folding
• flexing
• dorsiflexion

Примеры использования Сгибание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типичная форма включает три дефекта: подошвенное сгибание, ротация( поворот пятки кнутри)
The commonest form includes three deformities-plantar flexion of the foot, inversion(inturning of the heel)

Сгибание без риска повреждения пуансонов
Folding operation with no risk of damaging the punches

Мы работаем в технике фьюзинг- сгибание и плавка стекла при температуре около 800 C.
During the production process, we use so called„fusing" technique- bending and fusing the glass with temperature at about 800 C.

Регулируемые перекрещенные бретельки увеличение стопы подошвенное сгибание укорачивание ахиллова сухожилия
Adjustable crisscross straps increase foot plantar flexion to shorten the achilles tendon

Основная функция бицепса- сгибание руки в локтевом суставе,
The main function of the biceps flexing the hand of the elbow joint,

Такие упражнения, как сгибание и разгибание ног,
These exercises like bending and straightening legs,

непроизвольное сгибание головы в виде поклона.
involuntary flexion of the head in the form of a bow.

Сгибание трубы по фиксированному радиусу до 180 градусов можно рассматривать как одну из других полезных особенностей этих прессов.
Pipe bending at fixed radius up to 180º could be considered one of the other good features of these presses.

у него не было сгибание и подошвенное сгибание стопы и колена фиксированной semiflexion.
plantar foot flexion and fixed knee semiflexion.

Мы выполняем подъемы на предплечье," молотковые" сгибания, сгибание с гантелью на армстоле в этом упражнении Сэм" выжимает" 93 кг одной рукой- это его собственный вес.
We carry out ascents on his forearm,"hammer" of bending, bending with гантелью on armwrestling table in this exercise, Sam"squeezes" 93 kg one hand- it is its own weight.

включая жесткость, сгибание, трение и многое другое.
including stiffness, flexion, friction and many more.

бросание их с высоты и сгибание с помощью специальной машины.
dropping them from height and bending with a special machine.

допускает ограниченное сгибание и разгибание.
allow limited flexion and extension.

голеностопных суставах, на сгибание и разгибание ног в коленях.
ankle joints, on bending and straightening the legs at the knees.

Уникальное анатомическое строение позволяет человеку двигаться в трех направлениях: сгибание, подъем и вращение.
The unique anatomical structure enables the human to move his lower limbs in three directions- bending, lifting and rotation.

Гидравлические прессы данного типа могут осуществлять достаточно точное сгибание, распрямление и соединение деталей;
Hydraulic presses of this type can carry out a sufficiently precise bending, straightening and connection details;

чрезмерное давление или сгибание, защемление и скручивание режущего диска во время резки могут вызвать перегрев мотора и опасную отдачу инструмента.
allowing the wheel to bend, pinch or twist in the cut can cause overheating of the motor and dangerous kickback of the tool.

ответить на твой вопрос, что сгибание культуры и изменение расовое сознания- это очень медленный процесс.
that culture bending and changing race consciousness is a very slow process.

стопы вверх( сгибание), большеберцовые верхние кости служат для постановки пальцев
foot upwards(dorsiflexion), the tibialis posterior serves to point the toes

Станок для сгибания углов дорожных знаков MZD Semi Automat.
Semi automat for bending road sign corners MZD.