TO BEND - перевод на Русском

• сгибать
• согнуть
• наклониться
• изгибать
• прогнуться
• погнуть
• гнуться
• преклонить
• выгибаться
• искривляется
• изогнуть
• наклоняться
• прогибаться

Примеры использования To bend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Easy to work with, no need to bend your back or kneel.
С его помощью легко работать, так как Вам не нужно сгибать спину или садиться на корточки.

it will be hard to bend.
это будет трудно согнуть.

I never claimed to able to bend them with my hands.
Я никогда не заявлял, что могу сгибать их руками.

I just, you know, need to bend his ear.
Мне нужно, чтобы согнуть его в ухо.

Soft- easy to bend and cut.
Soft- легко сгибать и вырезать.

Soft-easy to bend and cut.
Soft- легко сгибать и вырезать.

Here that will be if every evening before going to bed to bend knees.
Вот что будет, если каждый вечер перед сном сгибать колени.

Hard to bend, even after steaming.
Гнется трудно, даже после термообработки.

Get used to bend not only your knees but also to incline your heart before Him.
Привыкни не только преклонять колени, но и склонять свое сердце пред Ним.

He wants me to bend the knee.
Чтобы я преклонил колено.

The laws of physics in this auditorium are starting to bend.
Законы физики в этом зале начинают искривляться.

Now we need to bend 90 degrees.
Теперь нужно повернуть на 90 градусов.

Possibility to bend complex arches in only one automated process.
Возможность гибки сложных арок в одном автоматическом процессе.

At small scales, living things seem to bend the laws of physics,
Самые крохотные существа будто нарушают законы физики,

How to bend them to your will.
Как подчинить ее твоей воле.

You tried to bend him to your will.
Ты пытался подчинить его своей воле.

Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs(90) into place.
Зафиксируйте монтажную обойму, загнув метал- лические язычки( 90) с помощью отвертки.

It is very tiring for me to bend spoons and I have bent too many spoons today.
Меня очень утомляет сгибание ложек. Сегодня я согнул слишком много ложек.

All nonreligious human activities seek to bend the universe to the distorting service of self;
Вся нерелигиозная деятельность человека стремится склонить вселенную к искажающему служению себе;

Each was bound to bend to show that all are equal.
Каждый должен был непременно согнуться, чтобы показать, что все равны.