НАКЛОНИТЬСЯ - перевод на Английском

• lean
• bend
• tilt

Примеры использования Наклониться на Русском языке и их переводы на Английский язык

постельных принадлежностях Блок может наклониться, что может привести к утечке воды
bedding The unit may tilt, possibly spilling water

Если вы встать и наклониться вперед, так
If you stand up and lean forward, so that you are out of balance,

можно сильнее, наклониться, мах руками между ног.
pull as hard as you can, bend, move hands between her legs.

Необходимо занять удобное положение перед раковиной и наклониться вперед, повернуть голову набок.
Make yourself comfortable in front of the sink and lean forward holding your head on one side.

Вертикальная компонента действует на горизонтальную компоненту розы ветров и заставляет ее наклониться на север или на юг.
The vertical component acts on the compass rose's horizontal one and makes it tilt to the North or South.

гриф гитары может наклониться назад и струны будут шуметь.
the neck can bend backward and"buzz" the strings.

Если при закреплении винтов телевизор находится в положении ЖК- экраном вниз, он может наклониться на один бок.
If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side.

ползти вперед дюйм дюйм или наклониться в него и rocket вниз по дороге.
you can creep forward inch by inch, or lean into it and rocket down the road.

может быть, я смогу убедить себя наклониться и упереться в него плечом".
maybe I can tell myself to squat and lean my shoulder to it.

места кажутся выше, потому что я должен наклониться вперед, чтобы увидеть из окна.
the seats appear to be higher because I have to lean forward to see out the window.

Lock/ Double Lock Слегка наклониться вперед, поместив руки перед собой,
Lock/Double Lock Bending slightly forward with arms forming a circle downward,

Обычно гибкость определяется по способности человека наклониться вперед, стоя на простейшем устройстве см.
Usually the flexibility is determined by the person's ability to lean forward, standing on a simple device see Fig.

С помощью курсоров вы двигаетесь вы указываете и вы наклониться, со скачкообразным D,
With the cursors you move you point up and you bend over, with the jump D,

Тут нужно снова наклониться вперед, и все протереть,
It s necessary to bend forward again,

Надо стараться наклониться как можно ниже к коленям,
You should try to bend all the way down to the knees,

Наклониться над унитазом или ведром, заложить 2 пальца( указательный
To bend over the toilet or bucket to put 2 fingers(index to the throat.">

поэтому можно наклониться и попробовать расслабиться в этом положении, чтобы связки« привыкли» тянуться.
so you can bend down and try to relax in this position that the ligaments were"used" to reach.

Выталкивание только заднего выталкивающего штифта позволяет верхней части ресивера наклониться на передний выталкивающий штифт, как у AR, что обеспечивает простоту обслуживания в полевых условиях.
Pushing out only the rear take-down pin allows the upper receiver to tilt on its front take-down pin like an AR to allow for easy maintenance in the field.

Если наклониться слишком близко
If you leaned in far enough between them,

Чтобы поехать, нужно наклониться вперед на сигвее( так называется электрический самокат), чтобы остановиться- отклониться назад.
To go, you need to lean forward on the Segway(the so-called electric scooter) to stay- lean back.