TO LEAN - перевод на Русском

• наклоняться
• опираться
• опереться
• прислониться
• налегать
• склонившись
• lean
• наклониться

Примеры использования To lean на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will need to lean on something solid.
Они должны положиться на что-то надежное.

If you need to lean your interactive whiteboard against a wall before you.
Если интерактивную доску необходимо прислонить к стене.

You want me to lean on him?
Хотите, чтобы я надавил на него?

Tell me who to lean on?
Кого мне припугнуть?

In hands Holy Pure Virgin a ladder, to lean to the top end to her shoulder.
В руках Пречистой Девы лестница, прислоненная верхним концом к Ее плечу.

they knew how to lean on us.
и знали, как на нас надавить.

And your predecessor wasn't willing to lean on him.
А ваш предшественник не хотел на него надавить.

Given what her kid said, I want you to lean to Elizabeth Jarvis.
Учитывая то, что сказал мальчик я хочу, чтобы вы поприжали Элизабет Ярвис.

and I wanted him to lean on me!
чтобы он мог на меня положиться.

Do you think we might be able to get the Commissioner to lean on the paper?
Как думаете, сумеем мы убедить комиссара надавить на газетчиков?

She would want us to lean on each other.
Она хотела, чтобы мы держались друг за друга.

I just need you to lean forward and breathe.
Мне нужно, чтобы ты нагнулась вперед и дышала.

For the diagnosis it is necessary to the door of the machine to lean your hand.
Для диагностики надо к дверце стиралки прислонить свою руку.

Continue to trust in ME. Continue to lean not unto your own understanding.
Продолжайте верить МНЕ. Продолжайте не полагаться на ваше собственное понимание.

decide to lean on Russia via their ambassador(Elya Baskin),
решают опереться на Россию через их посла( Илья Баскин),

The tower began to lean soon after construction,
Башня начала наклоняться вскоре после завершения строительства,

HOW TO: Use the arrow keys to lean left/right and to speed up
КАК: Используйте клавиши со стрелками, чтобы опереться влево/ вправо

For example, it is normal to lean on a stranger in public transport in the US,
К примеру, в США считается нормальным прислониться к постороннему в общественном транспорте,

Valter has a tendency to lean backwards when he tries to stand
затем Вальтер имел склонность наклоняться назад, когда он старался встать на ноги

If you want to lean body you have always dreamed of,
Если вы хотите, чтобы опереться тело, вы всегда мечтали,