Примеры использования Надавить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могла бы надавить посильнее, но это еще больше насторожит ее.
I could have pressed harder, but she would only be more suspicious.Думаю, я могу слегка надавить на него, посмотрю что он знает.
Мне придется надавить на вас, министр.
Для управления Конгом необходимо надавить либо вести одним пальцем сообразно экрану.
Джимми должен надавить на него в плане секса.
Тогда, предлагаю вам надавить на медэксперта и получить их.
Then I suggest you pressure the ME to get it back.Почувствовав тошноту, нужно надавить пальцами на корень языка, вызвав тем самым рвоту.
Feeling nauseous, you need to press your fingers on the root of the tongue, causing vomiting.Мне надо надавить на Андреа Лессер, чтобы получить контракт жертвы.
Когда на человека надавить, ложь течет с большей легкостью.
Мы должны надавить на них.
We got to put pressure on them.Слушай, ты должна надавить на врача, поняла?
Я просто сказал Рейчел надавить на самое слабое звено в ее килтовой свите.
I just told rachel to put the squeeze on Мы даже надавить на них не можем, потому что она китайский дипломат.
Если надавить на точку вот здесь,
If you pressed at the accupoint here,Очевидно, пытается надавить на нас и посмотреть на нашу реакцию.
Clearly trying to push our buttons, get a read on us.Как сильно Путин готов надавить на Асада, если тот начнет сознательно затягивать с переговорами?
How much pressure will Putin be willingness to place on Assad?Стент должен надавить и загерметизировать разрыв.
Если они пытаются надавить на него, мы лишили их этого шанса.
Мы должны надавить на Анжело, чтобы он показал себя на встрече.
Считаешь, что нападение на Марисоль было попыткой надавить на ее мать?
