Примеры использования Drängen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber die drängen, die wollen Ergebnisse sehen.
Ich hoffe, dass ich ihn nicht drängen muss.
da will ich dich nicht drängen.
Не хочу торопить тебя.Ölkonzerne drängen zur Genehmigung von großen Pipelines.
Нефтяные компании настаивают на закладке большого трубопровода».Und Ic… Ich wollte ihn zu nichts drängen.
Я не хочу давить на него.Ich will sie nicht zu sehr drängen, verstehst du?
Я не хочу слишком сильно на нее давить, понимаешь?Meine Berater drängen ständig, ich soll bald eine neue Frau finden.
Мои советники постоянно давили на меня, чтобы я нашел новую жену.Firmen können Hersteller schneller drängen als Konsumenten.
Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители.Die Russen drängen seit vier Jahren darauf, dass wir ihn an sie ausliefern.
Русские давили на нас четыре года, чтобы заполучить его.Vielleicht drängen wir ihn zu sehr.
Может мы давим слишком сильно.Ich will Sie nicht drängen, aber wir müssen zu einer Beerdigung.
Не то, чтобы я Вас торопил, но нам надо успеть на похороны.Aber am wichtigsten ist, wie viele sie nicht drängen, alle erscheinen und erscheinen.
Но главное, сколько их не дави, они все появляются и появляются.Die EU muss bei ihren lateinamerikanischen Partnern auf weitere Integration drängen.
Ich werde Dich zu nichts drängen.
Ich will dich nicht drängen.
Nicht drängen, Charlie.
Не напирай, Чарли.Wir drängen die Spanier hinter die Pyrenäen zurück.
Мы отбросим испанцев за Пиренеи.Sie drängen mich unablässig zur Rache.
Они толкают меня к мести.Die Europäer drängen auf eine Reform der Vergütungspraktiken im Finanzsektor.
Sie drängen uns zum Eingang der Reaktorkammer.
Они отталкивают нас к входу в реактор.
