Примеры использования Заставлять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты не можешь заставлять меня помыться.
Ему не следует заставлять меня ждать.
Майкл, я не собираюсь заставлять тебя идти со мной.
Michael, ich werde dich nicht zwingen mit mir zu kommen.Мы не будет заставлять вас ждать.
Wir werden Sie nicht warten lassen.И я бы предпочла не заставлять его быть им.
Ich möchte ihn nicht zwingen.Не могу же я заставлять ждать мэра.
Ich kann den Bürgermeister nicht warten lassen.Мы не должны заставлять клиентов ждать.
Wir sollten einen zahlenden Kunden nicht warten lassen.Она сказала, что я не должна заставлять ждать Ее Сиятельство.
Sie sagte, ich dürfe Ihre Ladyschaft nicht warten lassen.Мне бы не хотелось заставлять Тома ждать.
Ich wollte Tom nicht warten lassen.Я не хочу заставлять женщин ждать.
Ich will die Dame nicht warten lassen.Да, ты не можешь заставлять Маккензи ждать.
Aye, du kannst einen MacKenzie nicht warten lassen.Не надо было заставлять меня забыть.
Sie hätte es mich nicht vergessen lassen sollen.Я больше не могу заставлять автобус ждать.
Ich kann den Bus nicht länger warten lassen.Это как заставлять себя улыбаться, пока не почувствуешь себя счастливым.
Я ненавижу заставлять этих милых людей ждать.
Ich lasse diese lieben Menschen nur ungern warten.Я не люблю заставлять папа ждать.
Ich lasse Papa ungern warten.Не стоит заставлять ждать подругу.
Мне кажется, не стоило заставлять Кэйлин приходить к нам на ужин.
POLIZEIREVIER Ich finde, dass sie Cailin nicht hätte zwingen dürfen, mit uns zu essen.Некрасиво заставлять людей ждать.
Es ist unhöflich, Leute warten zu lassen.Заставлять нас делать то, о чем мы даже не мечтали.
Uns zu Dingen verleiten, die uns im Traum nicht einfallen würden.
