Примеры использования Dazu bringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber du kannst mich nicht dazu bringen, dir etwas zu sagen.
Wie sollen wir einen Fötus dazu bringen ein radioaktives Isotope einzuatmen?
Ich muss dich nicht dazu bringen.
Du kannst Leute nicht dazu bringen, dich zu mögen.
Du kannst mich nicht einfach mit deinen Mesmerfähigkeiten dazu bringen, dir mehr Morphium zu geben!
Ты не заставишь меня дать тебе больше морфия используя своего Месмера!Wenn wir in jetzt noch dazu bringen sich um fließendes Wasser zu kümmern.
Теперь, если мы еще заставим его поработать над водой.Du kannst Menschen nicht dazu bringen, sich umzubringen.
Откуда тебе знать? Ты не можешь заставлять людей убивать себя.Wir müssen ihn dazu bringen, uns beizutreten.
Мы должны заставить его к нам присоединиться.Du musst sie dazu bringen, dir nachzulaufen.
Ты должен заставить ее преследовать тебя.Ich kann Sie nicht dazu bringen, sie zu glauben.
Но не могу заставить поверить в нее.Du kannst sie nicht dazu bringen Gold zu hintergehen.
Ты не можешь заставить ее обмануть Голда.Ich kann sie dazu bringen, mit Jerry zu reden.
Я могу заставить ее поговорить с Джерри.Ich kann sie dazu bringen, die Musik zu mögen.
Я могу заставить их полюбить музыку.Du musst ihn dazu bringen.
Ты должен его заставить.Also muss ich dich dazu bringen, mir zu glauben.
Поэтому мне придется заставить тебя поверить.Du kannst sie nicht dazu bringen, zurückzukommen.
Ты не можешь заставить ее вернуться.Du und ich können sie dazu bringen, zu glauben.
Мы с тобой можем заставить их поверить.Dass Sie den Dekan der Columbia Law dazu bringen, Ihre Drecksarbeit zu machen.
Ihn dazu bringen, sich der Polizei zu stellen.
Was sie dazu bringen könnte, ihre Rachedrohungen in die Tat umzusetzen.
