Beispiele für die verwendung von Llevar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me gusta llevar tu arma, papá.
Me gusta llevar tacones altos. Voy bien!
Ich trage gerne High-Heels, das geht schon!Llevar gafas y guantes protectores.
Trage Schutzbrille und Handschuhe.No me gusta llevar la ropa de otra persona.
Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.Me encanta llevar ropa interior femenina.
Ich trage gern Damenunterwäsche.¿Cuántas veces puedes llevar una película a una reunión de las Panteras Negras?
Esto es ridículo. Déjame llevar eso.
Das ist lächerlich. ich trage das.Mi mamá me los hacía llevar.
Meine Mutter besteht darauf, dass ich sie trage.Me gusta llevar capas.
Ich trage gerne Schichten.Si me acepta, tendré que llevar smoking.
Ich trage dann einen Smoking.Veamos si podemos llevar al señor Swanson a casa.
Pero esto debe llevar a algún lado.
Puedo llevar a sus hombres.
Ich kann Ihre Männer hinführen.Esa escalera debe llevar a alguna parte.
Die Stufen müssen irgendwo hinführen.Pueden llevar a las niñas allí.
Dinos, amo, cómo llevar al mundo a la oscuridad.
Sagt Quizás te quiera llevar donde exactamente quiere que te dirijas.
Er kann Dich hinführen, wo immer er Dich hinhaben will.El Registro de marcas comunitarias se podrá llevar en forma de base de datos electrónica.
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
Tengo que llevar el dinero allí.
Ich soll das Geld irgendwo da drüben hinbringen.
