ЗАКОНЧИТЬ - перевод на Немецком

• beenden
• ausreden
• fertig
• abschließen
• zu Ende bringen
• fertigstellen
• zu Ende
• vollenden
• fertigmachen
• vorbei
• machen
• Schluss
• erledigen

Примеры использования Закончить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не хочешь закончить игру?
Willst du das Spiel zu Ende spielen?

Зак хочет закончить школу до переезда.
Zach möchte erst die Highschool abschließen.

Нужно закончить сову, над которой я работаю.
Ich muss die Eule, an der ich arbeite, fertigstellen.

Мне нужно закончить с этим.
Ich muss das fertig machen.

Но мне нужно закончить то, что я начал, правильно?
Aber ich muss zu Ende bringen, was ich begonnen habe, stimmt's?

Пожалуйста просто дай мне закончить, Пит.
Bitte lass mich ausreden, Pete.

Я должна закончить то, что я печатаю.
Ich muss fertigmachen, was ich tippe.

И вы можете закончить эту работу,… очистив Церковь Англии от его отбросов.
Ihr könnt diese Arbeit vollenden und die Kirche von England zu Ruhm führen.

Она хотела закончить медицинский университет здесь.
Sie wollte hier das Medizinstudium abschließen.

Мы должны закончить эту войну.
Wir müssen diesen Krieg beenden.

Я должен закончить мой рапорт.
Ich muss meinen Bericht fertigstellen.

Я должен закончить, прежде чем умру.
Ich muss dich vor meinem Tod zu Ende bringen.

Закончить то, для чего Затрас пришел?
Fertig, was Zathras muss?

И ты собираешься закончить историю в этот раз, юноша?
Und hast du vor, die Story diesmal zu Ende zu erzählen, junger Mann?

Дай ей закончить.
Lasst sie ausreden.

Мне надо кое-что закончить, и я перезвоню через час.
Ich muss nur etwas fertigmachen. Ich rufe dich in einer Stunde an.

Пытаюсь закончить перед смертью свой последний шедевр.
Ich wollte vor meinem Tod noch ein Meisterwerk vollenden.

Я должен закончить нашу дружбу с Зоуи.
Ich muss meine Freundschaft mit Zoey beenden.

Я собираюсь закончить этим последним проектом,
Ich möchte abschließen mit einem letzten Projekt,

Можешь закончить свою работу?
Kannst du bitte deine Arbeit fertig machen?