ЗАКОНЧИТЬ - перевод на Испанском

• terminar
• acabar
• concluir
• completar
• finalizar
• termine
• acabe
• terminado
• termina
• acabado
• finalice
• concluya

Примеры использования Закончить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пернелл, позволь мистеру Трэмблу закончить.
Pernell, tienes que dejar que el Sr. Tramble acabe.

Я не успел закончить.
No había terminado.

Давай Робба, не начинай то, что не можешь блять закончить.
Vamos, Robbo, no empieces algo que no puedes follar acabado.

Как мог чемпион мира по боксу закончить вот так?
¿Cómo es que un campeón del mundo de boxeo termina así?

Сэр, вы должны закончить.
Señor, necesito que acabe.

Нет, ты должна была закончить это тем вечером.
No, deberías de haberlo acabado aquella noche.

Но почему бы вам не закончить предложение?
¿Pero por qué no termina esa oración?

если он хочет закончить работу.
quiere el trabajo terminado.

Ты хочешь это закончить?
¿Quieres que esto acabe?

Мы могли бы быть уже закончить.
Deberíamos haber acabado ya.

Нет, просто, ну, закончить.
No, sólo, termina.

Дадим ей закончить работу.
Déjela que acabe su trabajo.

дать черепу закончить то, что он начал.
dejar que la calavera acabe lo que empezó.

Позвольте мне закончить.
Déjeme que acabe.

Продюссер просил меня закончить сцену сегодня.
El productor me pidio que acabe la escena hoy.

Как бы ты хотел, закончить это?
¿Cómo queréis que acabe esto?

Ты же не так хочешь так закончить?
Así no es como quieres que acabe.

Что смехотворно, так это то, что вы не даете закончить мне предложение.
Lo ridículo es que no deje que acabe mi interroga.

Дай ему закончить предложение.
¿Podrías dejarle que acabe la frase.

Ты должен закончить дела здесь.
Voy a necesitar que termines las cosas aquí.