COMPLETAR - перевод на Русском

• завершения
• завершить
• дополнить
• дополнения
• закончить
• выполнить
• заполнить
• полного
• заполнения
• доработке
• доработать

Примеры использования Completar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

campañas de contratación para cubrir vacantes y completar listas.
миссий по набору сотрудников для заполнения вакансий и пополнения реестров.

El regalo que Micah recibió luego de completar su misión.
Подарок, полученный Майкой, после выполнения его миссии.

Está previsto completar esa fase en julio de 2009.
Как ожидается, реализация этого этапа будет завершена в июле 2009 года.

La operación solicitada no se pudo completar.
Запрошенная операция не может быть завершена.

Vendidos en la bolsa para completar el presupuesto.
Продано на бирже( для пополнения бюджета).

Tiempo requerido para completar las transacciones.
Время, необходимое для выполнения операции.

Suponiendo que necesiten un hospital para completar el procedimiento.
Что указывает, что им необходима больница для выполнения процедуры.

Colaborar con las instituciones pertinentes a fin de completar los índices de vulnerabilidad.
Сотрудничать с соответствующими учреждениями в целях завершения работы над индексами уязвимости.

Debemos irnos, si queremos completar nuestras millas.
Нам пора идти, если мы хотим пройти наш путь.

todos los pacientes deben completar este ejercicio.
все пациенты должны пройти через это упражнение.

Este proceso se debe ahora completar, necesariamente, en un plazo muy breve.
Этот процесс теперь должен в силу необходимости быть завершен в самые сжатые сроки.

Se espera completar esta etapa en 200235.
Предполагается, что данный этап будет завершен в 2002 году35.

Se espera completar el proceso de repatriación para el 19 de agosto.
Ожидается, что процесс репатриации будет завершен к 19 августа.

Los usuarios primero deben descargar Yeehay! y completar el proceso de registro para activarlo.
Для начала работы с Yeehay! необходимо скачать приложение и пройти процедуру регистрации.

Se prevé completar la rotación a fines de febrero.
Предполагается, что весь процесс ротации будет завершен к концу февраля.

Debe proporcionarse a UNAVEM II los medios necesarios para completar su misión.
КМООНА II должны быть предоставлены средства для выполнения ее задачи.

Mary Sibley sin duda tiene todo lo que necesita para completar lo que ha comenzado, pero no sabe lo que es.
У Мэри Сибли есть все, что ей нужно, чтобы закончить то, что начала, но она не знает про это.

Los representantes que deseen obtener una contraseña deben completar el formulario correspondiente
Представители, желающие получить пароль, должны заполнить соответствующий бланк заявки

Sólo importa una cosa, completar las reparaciones de mi nave…
Только одна вещь имеет значание, закончить ремонт на моем корабле

Cinco años pueden parecer poco tiempo para completar la aplicación y satisfacer las expectativas del pueblo de Guatemala.
Пять лет могут показаться коротким сроком для полного осуществления и претворения в жизнь чаяний народа Гватемалы.