ЗАСТАВЬ - перевод на Немецком

• lass
• bring
• mach
• zwing
• muss
• bringt
• bringe

Примеры использования Заставь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заставь меня поверить.
Mach mich zu einem Gläubigen.

Заставь их молиться.
Zwing sie, zu beten.

Он же твой друг. Заставь его забыть меня.
Er ist dein Freund, er muss mich endlich vergessen.

Заставь ее говорить.
Bringt sie zum Reden.

Тогда убей еще кого-нибудь. Заставь их слушаться.
Dann töte jemand anderen, bringe sie zum Zuhören.

Найди Стэна и заставь его подписать документы.
Finde Stan und lass ihn diese Dokumente unterschreiben.

Заставь ее плакать.
Bring sie zum Weinen.

Заставь меня собой гордиться.
Mach mich stolz auf dich.

Заставь себя.
Zwing dich.

Выколи ему глаза. И заставь его ползать!
Machen ihm seine Äuglein raus und er muss kriechen!

И когда найдешь, заставь его говорить.
Und wenn du das tust, bringe ihn zum Reden.

Заставь свою руку светиться или что-то там.
Lass deine Hände glühen oder so.

Заставь его ревновать.
Mach ihn eifersüchtig.

Заставь ее замолчать, черт побери!
Bring sie zum Schweigen, verdammt!

Заставь себя поесть!
Zwing dich!

Заставь их обратиться к иракской армии.
Lass sie an die Irakische Armee appellieren.

Заставь их исчезнуть.
Mach, dass sie verschwinden.

Заставь ее сказать где Пятно. Или убей ее.
Bring sie entweder zum Sprechen, oder töte sie.

Он улыбается и говорит:" Заставь меня.
Er lächelte und sagte:"Zwing mich doch.

Заставь меня поверить.
Lass mich dir glauben.