ЗАСТАВЬ - перевод на Чешском

• donuť
• přinuť
• přiměj
• donutit
• nech
• přinutit
• přesvědč
• donutíš
• donucení
• přimět
• donutíte

Примеры использования Заставь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заставь его прочитать" Маттерхорн", ясно?
Donutíš ho přečíst si Matterhorn, okay?

Заставь его поверить.
Přesvědč ho, aby věřil.

Заставь его видеть что-то кроме крови.
Musíš ho donutit vidět tu krev v minulosti.

Заставь меня.
Donuť mě.

Заставь Джеймса Мэя сделать
Donucení Jamese Maye dělat věci,

Заставь меня поверить.
Přiměj mě ti věřit.

Заставь их поверить.
Přesvědč ho, aby věřil.

Заставь меня.
Přinuť mě.

Заставь меня, а еще подожди.
Donuť mě. A taky počkej.

Заставь его встретиться с Хафизом.
Musíš ho donutit, aby se s Háfízem sešel.

Ј ты мен€ заставь, плесень?
Ty mě donutíš, hnilobo?

Заставь его передумать.
Přimět ho, aby změnil názor.

Заставь меня поверить.
Přiměj mě věřit.

Заставь ее ненавидеть тебя.
Přinuť ji tě nenávidět.

Называется" Заставь Джеймса Мэя делать то,
Donucení Jamese Maye dělat věci,

Тогда заставь его сказать, а потом отрицай.
Donuť ho, aby to řekl, a pak to popři.

Заставь их подписать чертов договор и я исполню тебе пируэты.
Jestli je donutíte k podpisu, osobně vám vysmeknu poklonu.

Заставь его поработать, для разнообразия.
Zkus ho přimět trochu pracovat,

Заставь ее полюбить меня мой друг.
Přiměj ji, aby se do mě zamilovala, příteli.

Заставь меня, дуборобот!
Přinuť mě, robohlavo!