ЗАСТАВЬ - перевод на Испанском

• haz
• consigue
• obliga
• conseguir
• vas a hacer

Примеры использования Заставь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И заставь ее надеть черный парик.
Y haz que se ponga la peluca negra.

Заставь их всех присесть.
Hazlos sentar a todos.

Пожалуйста, просто заставь ее захотеть вернуться домой.
Por favor, sólo hacer que su pobreza ir a casa.

Заставь весь мир возжелать тебя*.
Haz que el mundo te desee*.

Заставь Ралло страдать, Марти!
¡Quiero que Rallo sufra, Marty!

Заставь его подойти, и найди повод исчезнуть в самом начале разговора.
Hazlo venir hacia ti. Encuentra un excusa para salir durante la conversación.

И, Светлана, заставь его поработать над" Хаба, хаба".
Y, Svetlana, le hacía el trabajo para el"Hubba, hubba".

Заставь их смеяться.
Haz que se rían.

Заставь принять решение.
Oblígalo a que tome una decisión.

Заставь его полаять.
Hazlo ladrar.

Заставь Мэнди прийти ко мне.
Intenta que Mandy venga a verme.

И заставь их поверить что это я".
Y hazles creer que soy yo".

Конечно, заставь телефон исчезнуть, но твоя проблема останется.
Claro, haciendo desaparecer tu teléfono no haces desaparecer tu problema.

Заставь ее чувствовать себя особенной,
Hazla sentir especial,

Тогда заставь их забрать.
Entonces pide que lo retiren.

Заставь меня трепетать одному тебе известным способом.
Hazme estremecer como sólo tú sabes cómo.

Заставь говорить.
Manténlo hablando.

Заставь девушку улыбнуться.
Haz sonreír a la chica.

Заставь его сдаться полиции.
Lo haría entregarse a la policía.

Заставь ее рассказать тебе все.
Haz que ella te diga todo.