Примеры использования Заставь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заставь дядю Дэвида написать мне рекомендательное письмо.
Просто иди туда и заставь Ширли родить ребенка.
Заставь ее петь!
Заставь его уважать тебя.
Make him respect you.Заставь эти крохотные маленькие колесики крутиться в твоей голове.
Get those tiny little wheels turning in your head.Играй, и заставь солнце взойти!
Play and make the sun rise!Тогда заставь одного из еврейских докторов делать это.
Then get one of the Jewish docs to do it.Заставь его рассказать нам все что он знает о душе.
Make him tell us everything he knows about the soul.Заставь кого-нибудь выпить его за тебя.
Get someone to drink it for you.Заставь меня забыть тебя.
Make me forget about you.Просто заставь Робинсона заплатить, Хорошо?
Just get Robinson to pay, all right?Заставь его поверить, что ты его не любишь.
Make him believe you don't love him.Заставь меня выпрыгнуть из джинсов.
Get me out of these jeans.Джулс, заставь Элли посмотреть на меня.
Jules, make Ellie look at me.А ты заставь их сплясать!
You get them dancing!Хочешь, чтобы я свидетельствовал, заставь меня.
You want me to testify, make me.Просто заставь этих людей танцевать.
Just get these people dancing.Теперь, Авексис, заставь их взлететь!
Now Avexis… Make them fly!Только заставь его согласится с нашей новой ценой.
Just get him to agree to the new price.Пожалуйста, заставь его.
Please make him.
