WIR BRINGEN DICH - перевод на Русском

• мы отвезем тебя
• мы отведем тебя
• мы забираем тебя
• мы вернем тебя
• мы проводим тебя
• мы вытащим тебя

Примеры использования Wir bringen dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Trina, wir bringen dich nach Hause.
Трина, мы отвезем тебя домой.

Halte durch, wir bringen dich ins Krankenhaus.
Держись, мы отвезем тебя в больницу.

Wir bringen dich zum Zug.
Мы отвезем тебя на поезд.

Also… wir bringen dich aufs Revier, bis du dich erinnerst.
Так что, мы отвезем тебя в участок, пока к тебе не вернется память.

Alles wird gut. Du musst keine Angst haben. Wir bringen dich nach Hause.
Все будет хорошо не надо бояться мы отвезем тебя домой.

Keine Angst, Pete, wir bringen dich ins Krankenhaus.
Не волнуйся, Пит. Мы отвезем тебя в больницу.

Sag, wo du wohnst, und wir bringen dich nach Hause.
Скажи, где ты живешь, и мы отвезем тебя домой.

Wir bringen dich von hier aus zu einer körperlichen Leibesvisite.
Отсюда мы заберем тебя на небольшой медицинский осмотр.

Wir bringen dich Sonntag hin!
Мы тебя отвезем в воскресенье!

Wir bringen dich nach Hause. Da wartet dein Wagen.
Мы тебя отвезем, машина ждет.

Mann…(Haley) Wir bringen dich nach Hause.
Старик… Мы заберем тебя домой.

Wir bringen dich schon durch.
Мы тебя вытащим.

Und ich sagte, wir bringen dich nach Hause.
Я сказал, мы тебя проводим.

Wir bringen dich erst heim, und holen einen Arzt.
Давай- ка, отвезу тебя домой, вызову врача.

Wir bringen dich bald wieder zu deinem Daddy.
Вернем тебя папочке через пару дней.

Wir bringen dich zum Wasserloch.
Мы покажем где водопой.

Wir bringen dich ins Krankenhaus.
Мы везем тебя в больницу.

Wir bringen dich hin.
Мы тебя доведем.

Wir bringen dich heim, da kannst du dann schlafen.
Отвезем тебя домой и положим спать.

Wir bringen dich nach Hause.
Мы приведем тебя домой.