NUTIT - перевод на Русском

• заставлять
• принуждать
• заставить
• вынудить
• принудить
• заставляя
• вынуждать
• заставишь
• насильно
• навязывать

Примеры использования Nutit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak Vás mohu nutit,?
Как я могу вас принуждать?

Nebudeš nás nutit jít pěšky!
Ты же не заставишь нас идти!

Ne, nemůžeme lidi nutit, nebo je házet do pytlů na brambory.
Мы не можем вынуждать людей, ну или кидать в них пюре.

Kdybych tě tak jen mohla nutit čelit tvému.
Если бы только я могла принудить тебя принять свой возраст.

Nebylo správné, nutit tě abys odešla.
Я была неправа, заставляя тебя уехать.

Nebudu tě nutit.
я не буду тебя принуждать.

Nebudete mě nutit dělat ptačí tanec, že ne?
Ты ведь не заставишь меня делать танец маленьких утят, правда?

Nemůžeme ji k ničemu nutit.
Мы ни к чему не можем ее принудить!

Je tu, ale nemůžeme jí nutit, aby zůstala.
Она здесь сейчас, но мы не можем вынуждать ее остаться.

Vy nás nebudete nutit?
Вы… Не станете нас принуждать?

Nemůžeš mě nutit.
Ты меня не заставишь.

nemůžete jí nutit.
вы не можете принудить ее.

Hele, nebudu vás nutit.
Я не стану теб€ принуждать.

Nemůžeš mě nutit.
Ты нас не заставишь.

Nemůžeme ho nutit.
Мы не можем принудить его.

Slečno Boddickerová, nemůžu vás nutit, dát nám popis.
Мисс Бодикер, я не могу принуждать вас дать мне описание.

Já vás nechci nutit do učení.
Я тоже не хочу вас принуждать учиться.

Nemohu je k tomu nutit.
Я не могу их принуждать.

Nebudu vás do ničeho nutit.
И не буду вас ни к чему принуждать.

Nechci tě do toho nutit.
Не хочу тебя принуждать.