TO PUSH - перевод на Русском

• толкать
• добиваться
• тужиться
• продвигать
• давить
• толкнуть
• настаивать
• подтолкнуть
• нажать
• раздвинуть
• заставить
• столкнуть
• протолкнуть
• вытолкнуть
• надавить
• вытеснить
• оттолкнуть
• отодвинуть
• продавить
• пихать
• сдвинуть
• протащить
• проталкивания
• катить

Примеры использования To push на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neither am I allowed to push my bicycle at the curbside.
Также мне не разрешается толкать велосипед по обочине.

Who to trust, when to push.
Кому доверять, когда подтолкнуть.

The reason that HITT works is because it forces people to push their bodies.
Что работает HITT причина потому что она заставляет людей добиваться их тела.

This way, we will help to push innovation along.
Таким образом, мы сможем сами помочь продвигать инновации.

Ask him to push and move the legs a few times.
Попросите его раздвинуть и сдвинуть ноги несколько раз.

I don't want to push her before she's ready.
Я не хочу давить на нее, пока она не будет готова.

Drag the mouse to push the pieces in the direction you want.
Перетащите мышь, чтобы нажать штук в нужном направлении.

So you're done trying to push him out, Yoko?
Не Вы ли пытались заставить его уйти, Йоко?

I know it hurts, but you need to push through the pain.
Это больно, но ты должна тужиться, несмотря на боль.

allowed to push my bike along the sidewalk.
мне разрешается толкать велосипед по пешеходной дорожке.

So I use chaotic methods to push the consciousness downward from the brain.
Поэтому я использую хаотические методы, чтобы подтолкнуть сознание из ума вниз.

Nevertheless, Chamorros had established a number of organizations to push for decolonization of Guam.
Тем не менее народ чаморро создал несколько организаций, чтобы добиваться деколонизации Гуама.

I'm not trying to push you one way or the other.
Я не пытаюсь толкнуть тебя на один или другой путь.

Frank didn't want to push, but.
Фрэнк не хотел давить, но… Джой хотела.

Claire, you need to push right now.
Клер, ты должна тужиться.

She's tiny, so she's allowed to push kids.
Она маленькая, и ей можно детишек толкать.

I'm trying to push myself.
Я пытаюсь подтолкнуть себя.

I'm not afraid to push a girl into make-believe lava!
Я не побоюсь столкнуть девчонку в воображаемую лаву!

She tried to push me into something, and I backed her down.
Она пыталась толкнуть меня в самое пекло, но я вовремя ее остановил.

I wanted to push all the buttons and stop on every floor.
Я хотел нажать на все кнопки и остановиться на каждом этаже.