ТУЖИТЬСЯ - перевод на Английском

push
толкать
толчок
толкнуть
добиваться
давить
пуш
нажатие
продвигать
настаивать
рывок
pushing
толкать
толчок
толкнуть
добиваться
давить
пуш
нажатие
продвигать
настаивать
рывок

Примеры использования Тужиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Просто продолжай тужиться.
Just keep pushing.
Вас могут просить тужиться с меньшей силой
You may be told to push more gently
Нужно тужиться очень сильно, когда я скажу.
I need you to push hard when I tell you..
Знаю, вам хочется тужиться, но пока рано.
I know you want to push, but not quite yet.
Начинайте тужиться, но не сильно.
I want you to push but not too hard.
Просто продолжай тужиться, тужься..
Just keep pushing, pushing, and push..
Хорошо, при каждой схватке ты должна говорить Ширли тужиться.
Okay, at each contraction, you need to tell Shirley to push.
Ты должна тужиться.
I need you to push.
Это больно, но ты должна тужиться, несмотря на боль.
I know it hurts, but you need to push through the pain.
Клер, ты должна тужиться.
Claire, you need to push right now.
она готова тужиться.
ready to push.
Нужно, чтобы ты начала тужиться на счет три.
I need you to push again on the count of three.
Но я действительно должна тужиться сейчас.
But I actually really need to push now.
Похоже действительно должна тужиться.
Like really need to push.
Матка раскрылась на 10 см. Пора тужиться.
Ten centimeters. It's almost time to push.
Чарли, надо тужиться.
I need you to push now.
Ты не одна, и сейчас мы начнем тужиться.
You're not alone, and we're gonna push.
Если Ханна сейчас же не начнет тужиться, мы можем потерять ребенка.
If Hannah doesn't start pushing now we could lose the child.
Я хочу тужиться.
I want to push.
Я чувствую, что мне надо тужиться.
I feel like I need to push.
Результатов: 90, Время: 0.1785

Тужиться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский