AT LÆNE SIG in English translation

• to lean
• to sit

Examples of using At læne sig in Danish and their translations into English

Et ideelt sted at læne sig tilbage i en dejlig lænestol
An ideal place to sit back in a nice easy chair

Det bedste er at have en chance for at læne sig tilbage og reflektere over, hvor langt du er kommet,
The best part is having a chance to sit back and reflect on just how far you have come

Flytbare armlæn gør det muligt at læne sig tilbage og tage en komfortabel stilling,
Removable armrests make it possible to sit back and taking a comfortable position,

De, der kan lide at læne sig tilbage og slappe af i sofaen efter en rockekoncert med et godt glas vin, vil snart modtage begge fra én kilde.
Those who like to sit back and relax on the couch after a rock concert with a good glass of wine will soon receive both from one source.

Samtidig giver dette øjeblik en god mulighed for at læne sig tilbage og se på jorden scape i teknologi.
At the same time, this moment provides a good opportunity to sit back and look at the land scape in technology.

Det sidste trin er at læne sig tilbage og nyde det magiske af Apental Fb liker.
The last step is to sit back and enjoy the magic of Apental Fb liker.

Har din Windows musikafspiller gà ̧r det let at læne sig tilbage, slappe af og virkelig lytte til din musik?
Does your Windows music player make it easy to sit back, relax, and really listen to your music?

Efter alt, er det langt nemmere at læne sig tilbage og bo med din nuværende el-
After all, it's far easier to sit back and stay with your current power

Portugal-lives charmerende hoteller er lige det rette sted at læne sig tilbage og føle Sintras aura.
Portugal-live's portfolio of charming hotels will provide just the place to sit back and feel the aura of Sintra.

Og overveje:"Er de folk, jeg omgiver mig med, her for min skyld, Det er altid godt at læne sig tilbage nogle gange?
It's always good to sit back sometimes and reevaluate,"Are the people around you there for you or are they there for you after June 25th?

Et år fra nu, vil dit fuldtidsjob være at læne sig tilbage og se din bankkonto vokse.
A year From now, your full time job will be to sit back and watch your bank account grow.

iQ backup strømforsyning giver dig mulighed for at læne sig tilbage og slappe af.
iQ backup power supply allows you to sit back and relax.

For eksempel satte jeg min pre-flop indstillinger for at være yderst stram i store multi-table turneringer… fordi min strategi er at læne sig tilbage og være meget tålmodig.
For instance, I set my pre-flop settings to be extremely tight in large multi-table tournaments… because my strategy is to sit back and be very patient.

KAObetyder“at læne sig” og kan både være, når man bruger skulderen
KAOmeans leaning force and can be both when using the shoulder

Det er forbudt, at springe af eller på under kørslen, at læne sig ud, at rejse sig,
It is not permitted to jump up and down during the ride or lean out, stand up, sit on the sides

så behøvede Michael bare at læne sig tilbage.
Michael had to just sit back.

vedligeholdelse har det aldrig været nemmere at læne sig tilbage og nyde den perfekte græsplæne.
maintenance, it couldn't be easier to just sit back and enjoy your perfect lawn.

så tryg at læne sig opad.
so comforting to lean against.

Alt du skal gøre på dette punkt er at læne sig tilbage, åbne din flaske spansk mousserende vin
All you have to do at this point is to sit back, open your bottle of Spanish sparkling wine

kan Europa ikke tillade sig at læne sig tilbage og se passivt til, mens hele områder af industrien forsvinder.
Europe cannot afford to sit back and watch passively as whole swathes of its industry disappear.