AT LÆNE SIG TILBAGE in English translation

• to sit back
• to lean back
• to recline

Examples of using At læne sig tilbage in Danish and their translations into English

På skiven er designet i en grafisk sorte linjer, der minder om venerne i et blad, som at læne sig tilbage og flytte to mariehøns,
On the dial is designed in a graphic black lines that recalls the veins of a leaf on which to recline and move two ladybugs,

På skiven er designet i en grafisk sorte linjer, der minder om venerne i et blad, som at læne sig tilbage og flytte to mariehøns,
On the dial is designed in a graphic black lines that recalls the veins of a leaf on which to recline and move two ladybugs,

så er det et fantastisk sted at læne sig tilbage, nyde vejret
it is a great place to kick back, enjoy the weather

Et fantastisk spil til at læne sig tilbage og spille.
A great game to sit back and play.

Tid til at læne sig tilbage og nyde udsigten, drenge.
Time to sit back and enjoy the view, fellas.

Har de råd til at læne sig tilbage og bare se på?
Can they afford to sit back and do nothing?

Stolen indbyder med sit komfortable sæde til at læne sig tilbage og slappe af.
With its comfortable seat, the chair invites you to lean back and relax.

Stolen indbyder med sit komfortable sæde til at læne sig tilbage og slappe af.
The chair is welcoming and very comfortable to sit in- it invites you to sit back and relax.

Mens alt dette sker, nøjes Parlamentet med at læne sig tilbage og fordømme terror.
While all this is going on, Parliament is happy to sit back and condemn terrorism.

Jeg opfordrer indtrængende Parlamentet til ikke blot at læne sig tilbage og lade som ingenting.
I urge Parliament not to sit back and do nothing.

Jøsses. Hvem er rede til at læne sig tilbage og få luft under vingerne?
Jesus. Who's prepared to lie back and take flight?

Jøsses. Hvem er rede til at læne sig tilbage og få luft under vingerne?
Who's prepared to lie back and take flight? Jesus?

Du patient-typer skal være i stand til at læne sig tilbage og lade den opdatere komme til dig.
You patient types should be able to sit back and let the update come to you.

Men denne betænkning er ikke en opfordring til at læne sig tilbage og beundre det udførte arbejde.
But this report is not an invitation to relax and look back with admiration at the path we have followed.

Kovaks er villig til at læne sig tilbage og ofre hundredvis af mennesker bare for at vende befolkningen mod dig.
Kovaks is willing to sit back and sacrifice hundreds of humans just to turn public against you.

Der er ingen grund til at læne sig tilbage og bare lade naturen tager over din krop
There is no reason to sit back and just let nature take over your body

Men både her og i resten af regionen er der ikke plads til bare at læne sig tilbage.
However, here, as for the rest of the region, there is no room for complacency.

Lobbybaren er et godt sted for gæsterne at læne sig tilbage og slappe af mens de nyder en drink
The lobby bar is a great spot for guests to sit back and take it easy while enjoying a beverage

Men det her er ikke ligesom at læne sig tilbage i Staten Island.- Nå, men jeg ved at du har New York arven.
Now, I know you got the New York heritage, but this isn't exactly like sitting back in Staten Island.

kan Europa ikke tillade sig at læne sig tilbage og se passivt til, mens hele områder af industrien forsvinder.
Europe cannot afford to sit back and watch passively as whole swathes of its industry disappear.