ПОЛОЖИТЬСЯ - перевод на Английском

rely
полагаться
опираться
рассчитывать
основываться
ссылаться
пользоваться
зависеть
прибегать
ориентироваться
расчитывать
count
рассчитывать
граф
считать
количество
счет
подсчет
подсчитывать
число
расчитывать
отсчет
trust
целевой
доверие
доверять
верить
траст
трастовый
фонд
трест
поверь
надеемся
depend
зависеть от
определяться
полагаться
обусловливаться
в зависимости от
confided
довериться
confide in
положиться
рассказали
lean on
обопритесь на
положитесь на
надавим на
налегать на
облокачиваться на
постное мясо на
relying
полагаться
опираться
рассчитывать
основываться
ссылаться
пользоваться
зависеть
прибегать
ориентироваться
расчитывать
reliance
опора
использование
полагаться
зависимость
доверие
упор
опираться
применение
упование
в степени

Примеры использования Положиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Что ж, тогда можешь положиться на меня.
Well, you can lean on me for strength.
Вы можете положиться на нас.
You Can Depend On Us.
Я знаю, что могу положиться на тебя.
I knew I could count on you.
Я ведь знал, что могу на вас положиться.
I knew that I could rely on you!
Я надеюсь, я могу положиться на твою рассудительность.
I hope I can trust you to be discreet.
Вы можете положиться на поддержку и сотрудничество Замбии.
You can depend on Zambia's support and cooperation.
Я знал, я могу на тебя положиться Эм.
I knew I could rely on you, Em.
Все-таки я не могу на вас положиться.
I can't trust you after all.
Я всегда мог положиться на тебя.
I could always count on you.
Можешь положиться на меня.
You can depend on me.
Вы всегда можете на меня положиться, Викарий.
You can always count on me, vicar.
Можешь на нас положиться, Алекс.
You can trust us, Alex.
вы можете положиться на профессионалов.
you can rely on professionals.
Мы полагаемся на него, а вы можете положиться на нас.
We depend on it and you can depend on us.
Но могу ли я на него положиться в своих делах?
But can I trust him in mine?
Вы можете на меня положиться, сэр.
You can rely on me, sir.
что могу положиться на тебя.
I knew I could count on you.
Я знал, что могу положиться на тебя.
I knew I could depend on you.
Он не мог положиться на тебя.
He couldn't trust you.
Я знал, что могу положиться на тебя.
I knew I could count on you.
Результатов: 797, Время: 0.139

Положиться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский