SPOLEHNOUT - перевод на Русском

• рассчитывать
• полагаться
• положиться
• доверять
• расчитывать

Примеры использования Spolehnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nakonecsebudete muset na někoho spolehnout.
В конечном счете, вам придется положится на кого-то.

Založil jsem tuto firmu a nemohl jsem se spolehnout na nikoho.
Я основал эту компанию, не доверяя никому, кроме себя.

Neměl bych se prostě spolehnout na štěstí začátečníka?
Не могу я просто довериться удачи новичка?

Potom se asi budeš muset spolehnout na svou nejlepší paměť, jak se věci staly.
Думаю, ты должна опереться на свою память о событиях.

Dá se na něj spolehnout?
На него можно положиться?

Řekněme spolehnout na 20.
Просто давайте посчитаем на 20.

Na koho se máme spolehnout, až odejdete?
Кто нас поддержит, когда вы улетите?

Nemohl jsi se na mě vždycky spolehnout.
Я не всегда был рядом.

Neměl jsem nikoho, na koho bych se mohl spolehnout, ani koho bych chránil.
Я ни от чего не завишу и мне некого защищать.

Vždycky jsem se na něj mohl spolehnout.
Он всегда помогал мне.

Protože jsem se nikdy na nic a na nikoho nemohla spolehnout.
Потому что я ни во что не верю.

Můžeš se na to spolehnout.
Можешь быть уверен.

Voliči se můžou spolehnout.
Избиратели могут рассчитывать на.

Vím, že se na tebe můžu vždycky spolehnout.
Я знаю, что ты всегда меня прикроешь.

Mohli byste se příště na něco spolehnout?
И разве мы можем на такое надеяться?

Nemůžeš na něj vůbec spolehnout.
Ты не можешь вообще от него зависеть.

Na koho se máme spolehnout?
На кого мы можем положиться?

na co jsem se mohla spolehnout.
я могу рассчитывать на.

Tak na koho se mám spolehnout já?
На кого мне тогда опереться?

Víš, že se na mě můžeš vždycky spolehnout.
Ты знаешь, я всегда рядом.