ПОДДЕРЖИТ - перевод на Чешском

• podpoří
• podporuje
• rozmnoží
• podporu
• nepodpoří
• podporovat
• zachová
• podrží

Примеры использования Поддержит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто поддержит тебя если твой отец умрет?
Kdo tě bude živit, až tvůj otec zemře?

Кто нас поддержит, когда вы улетите?
Na koho se máme spolehnout, až odejdete?

Пусть его кровь поддержит нас.
Ať nás všechny jeho krev nasytí.

Твоя страсть поддержит тебя.
Tvůj chtíč tě ponese.

Если я поддержу тебя, Берч поддержит Уэбба.
Když se postavím za tebe, Birch se postaví za Webba.

твой фиктивный супруг поддержит тебя?
tvůj falešný manžel při tobě bude stát?

Ну а кто тебя поддержит?
A kdo pomůže tobě?

Я решила, что это очень поддержит детишек.
Myslela jsem, že to bude velkým povzbuzením pro děti.

Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
Svěř svou bolest Pánu a on ti pomůže.

богатый соплеменник мой, Меня поддержит.
zámožný Hebrejec, můj souvěrec.

Я уверен, что Элизабет поддержит это… полностью.
Jsem si jistý, že Elizabeth bude zcela… podporující.

Ведь несмотря ни на что он тебя всегда поддержит.
Byl přece vždy na tvojí straně.

Пусть его милосердие, поддержит мир.
Nechť jeho dobrota pomáhá světu.

Сайлас никогда тебя не поддержит.
Silas se k tobě nikdy nepřidá.

Так что я подумал, что мое присутствие скорее спровоцирует, чем поддержит.
Tak jsem myslel, že má přítomnost bude spíš provokující než utěšující.

Никто тебя не поддержит.
Nikdo ti nekryje záda.

Кто-нибудь поддержит меня, если я скажу, что это глупо,
Podpoří mě někdo, když řeknu, že to je směšný

И здесь он клянется, что поддержит всякого, кто восстанет против короля Людовика,
A slibuje, že podpoří každého, kdo půjde proti králi Ludvíkovi.

Галан победит и поддержит экстрадицию, так что не собираются сидеть
taky věděli, že podporuje vydání, nebudou tady jen tak sedět

Пайрон/ Садтех поддержит тебя и отделение полиции,
tak Piron/SadTech podpoří tebe a celou policii,