Примеры использования Положиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
что могу на него положиться.
Ты ведь знаешь, что можешь на меня положиться.
Если тебе что-то нужно- можешь положиться на меня.
Cokoli potřebuješ… Můžeš semnou počítat.Ты единственный, на кого я могу положиться.
Jste jediný, komu můžu věřit.Надеюсь я могу на тебя положиться, Джимми.
Doufám, že s tebou můžu počítat, Jimmy.что на тебя можно положиться.
že vám můžu věřit.Вы определенно можете на меня положиться, шериф.
Se mnou můžete určitě počítat, šerife.OK. Можете на меня положиться.
Jo, můžeš se mnou počítat.Можете на меня положиться.
Můžete mi věřit.Я могу на Вас положиться?
Mohu s Vámi počítat?что можешь положиться на благоразумие мистера Латимера?
že můžete věřit mlčenlivosti pana Latimera?Просто приятно, когда есть на кого положиться.
Je to prostě hezké mít někoho počítat.Я знаю, что могу на тебя положиться.
Vím, že ti můžu věřit.Только если я могу на тебя положиться.
Jenom pokud s tebou můžu počítat.Можете на нас положиться, командир.
Nám můžete věřit, veliteli.Я могу на тебя положиться?
Mohu ti věřit?В этом я всегда могу положиться на тебя.
Že s tím u tebe vždycky můžu počítat.Вопрос в том… Могу я на тебя положиться?
Otázkou je… můžu s tebou počítat?на кого можем положиться.
komu se dá věřit.Я знаю, что могу положиться на тебя.
Věděl jsem, že s tebou můžu počítat.
