ПОСТНОЕ - перевод на Английском

• lean
• lenten

Примеры использования Постное на Русском языке и их переводы на Английский язык

молоко, постное масло, вино.
milk, vegetable oil, and wine.

По субботам и воскресеньям разрешаются постное масло, вино.
Vegetable oil and wine is allowed on Saturdays and Sundays.

Добре пиво на Ришельевской/ Постное меню.
Dobre Pivo on the Rishlevskaya st./ Vegetarian Menu.

Галли описывает новое меню в целом как современное постное меню, где нет и намека на гречку и грибы.
Galli describes the new menu as a whole as a modern Lenten menu, where there is no hint of buckwheat and mushrooms.

Шеф ресторана La Bottega Siciliana Клаудио Пировано подготовил постное меню, состоящее из традиционных итальянских блюд и продуктов.
The chef of La Bottega Siciliana Claudio Pirovano has prepared a Lenten menu consisting of traditional Italian dishes and products.

Шеф-повар Елена Никифорова разработала сбалансированное постное меню, которое состоит из вкусных
Our Chef Elena Nikiforova has developed a balanced Lenten menu that includes delicious

Есть постное меню, детское,
There's a lent menu, a children's menu,

облегающие крестцово-седалищную связку, постное мясо и жир( устрица),
fat overlaying the sacrociatic ligament, the lean and fat(oyster) overlaying the aitch bone,

В Корчме Тарас Бульба позаботились об этом и подготовили специальное постное меню, которое предлагается гостям наряду с обычным.
Korchma Taras Bulba has prepared a special dairy- and meat-free menu to accompany our regular menu.

Выступающая наружу острая кромка хребтовой кости удаляется таким образом, чтобы между ребрами и соединениями позвонков с перьевой костью обнажилось постное мясо.
The protruding, sharp edge of the chine bone shall be removed such that the lean is exposed between the ribs and the feather bone/vertebrae junctures.

откровенное Самюэль было ответственн для поставлять постное масло требуемое для этих продуктов.
Frank Samuel was responsible for supplying the vegetable oil required for these products.

Женщины гораздо более чувствительны к гормону Oxandrolone чем мужчины и в то время как она, безусловно, не переусердствуйте значительные количества это добавит еще больше ткани для них, чем у мужчин, а также каждый последний, когда будет просто, что, постное клетки.
Females are even more conscious the Oxandrolone hormone than males and while it will not overdo large amounts it will include even more cells to them than in guys as well as every last when will certainly be just that, lean tissue.

включают в себя еще больше ткани к ним по сравнению с мужчинами и в прошлом, когда каждый будет просто, что, постное клетки.
also every last as soon as will certainly be merely that, lean tissue.

Постные мышцы корейки, расположенные вне длиннейшей мышцы спины.
Lean muscles on the loin that are exterior to the latissimus dorsi muscle.

Иметь сбалансированную диету из постного мяса, фруктов и овощей.
Having a balanced diet of lean meat, fruits and vegetables.

Несмотря на это, постные блюда также отличаются своим разнообразием.
Despite this fact, Lenten dishes also outstand with their variety.

Лучше брать протеин из постного мяса, йогурта,
It is better to take protein from lean meat, yogurt,

В этот день на столе стоят только постные блюда и голодная( бедная) кутя.
On this day on the table are only lenten dishes and hungry(poor) kutia.

пирожок с постной протертой говядиной и сыром.
pie with vegetable mashed beef and cheese.

Итак, легкий салат, постный лосось и стакан белого вина.
So, a light salad… a lean salmon and a glass of white wine.