THE LEAN - перевод на Русском

• lean
• постной
• худой

Примеры использования The lean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Muscle tissue: Although small, the lean muscular tissue mass which can be accomplished from Anavar is still enough for individuals to notice
Мышечные клетки: Несмотря на малые размеры, постной мышечной массы, которая может быть достигнута с Анавар еще достаточно для людей, чтобы заметить, а также явно больше,

the Advisory Committee recalls that two evaluation case studies were being undertaken on the Lean Six Sigma and Senior Mission Administration
то Консультативный комитет напоминает о том, что тематической оценке проектов" Lean Six Sigma" и учебной программы<<

A multifunctional team of Regional Service Centre staff members worked under the guidance of the Lean Six Sigma consultants to identify efficiencies and reduce the time taken to process
Многофункциональная группа сотрудников Регионального центра обслуживания работала под руководством консультантов по методологии" Lean Six Sigma" для выявления возможностей экономии средств и сокращения времени,

The Lean Six Sigma-certified staff will apply their expertise to other business processes requiring improvement during subsequent phases of the programme with a view to supporting the implementation of the"New Horizon" initiative
На последующих этапах осуществления программы сертифицированные сотрудники по" Lean Six Sigma" будут распространять свой опыт работы на другие рабочие процессы,

The Lean Six Sigma projects in the area of human resources management helped to shape the design and identify the requirements for the new recruitment
Осуществление проектов" Lean Six Sigma" в области управления людскими ресурсами способствовало разработке и формулированию требований,

The Business Process Improvement initiative was taken forward through the Lean Six Sigma capacity-building programme that yielded some quick win results in a number of areas such as reduced processing time in specific procurements and peacekeeping-related recruitment.
Инициатива по совершенствованию рабочих процессов получила дальнейшее развитие благодаря программе укрепления потенциала" Lean Six Sigma", которая дала быструю отдачу в ряде областей, например сократила затраты времени на конкретные закупки и на набор персонала для операций по поддержанию мира.

Using the Lean Six Sigma methodology, individual service lines
Используя методологию" Lean Six Sigma"( сочетание концепций<<

7 national General Service) from the General Services Section to the Property Management Section in order to implement the results of the Lean Six Sigma analysis(ibid., para. 66);
из Секции общего обслуживания в Секцию управления имуществом с целью реализации результатов анализа Lean Six Sigma( там же, пункт 66);

expert panel process(July 2009); and to streamline the process of the Unit as part of the Lean Six Sigma project September 2009.
экспертов( июль 2009 года); и рационализации рабочих процессов Группы в рамках проекта" Lean Six Sigma" сентябрь 2009 года.

the business continuity project, the proposal includes three additional consultants for a period of six months to address continuous process improvements using the Lean Six Sigma methodology.
предложение предусматривает привлечение трех дополнительных консультантов на период в шесть месяцев в целях осуществления инициатив по непрерывной оптимизации процессов с использованием методологии" Lean Six Sigma.

Support in partnership with the Department of Management, supported by the Lean Six Sigma methodology, to simplify workflows and optimize quality.
направленные на совершенствование рабочих процессов с опорой на методологию" Lean Six Sigma" в целях упрощения рабочих процессов и оптимального повышения качества работы.

electronic-Headquarters Committee on Contract system and improvements to work processes and procedures through the Lean Six Sigma methodology see A/63/767, paras. 404-408.
а также процессов и процедур работы по методике<< Lean Six Sigma>> см. A/ 63/ 767, пункты 404- 408.

In addition, the Secretariat conducted a business process review of the national competitive recruitment examinations using the Lean Six Sigma methodology, with a view
Кроме того, Секретариат проанализировал практику проведения национальных вступительных конкурсных экзаменов с точки зрения совершенствования бизнес- процессов, опираясь на методику<<

Muscle cells: Although little, the lean muscular tissue mass which can be attained from Anavar is still enough for individuals to observe
Мышечная масса ткани: Несмотря на то, крошечные, тощая масса мышечной ткани, которая может быть выполнена из Анавар еще достаточно для людей, чтобы увидеть

Field Support are undertaking two level 5 evaluation case studies: on the Lean Six Sigma training programme, part of the business improvement process capacity-building initiative; and on the Senior Mission Administration
посвященных оценке: одно касается подготовки по рабочим процессам" Lean Six Sigma" в рамках инициативы по наращиванию потенциала" Business Improvement Process",

Phase II of the business process improvement initiative and the Lean Six Sigma initiative will begin at the end of April 2009 with the goal of completing 20 projects, 8 with new"black belt" candidates and 16 with certified black belts project leaders trained and certified in the Lean Six Sigma methodology.
Этап II осуществления инициативы по совершенствованию рабочих процессов и инициативы" Lean Six Sigma" начнется в конце апреля 2009 года с целью завершения 20 проектов, 8 из которых будут осуществляться при участии кандидатов на присвоение<< черного пояса>> и 16-- при участии обладателей<< черного пояса>> руководители проектов, подготовленные по методике" Lean Six Sigma" и обладающие соответствующим сертификатом.

this will be very true the leaner we get.
это будет очень истинно более постными мы получаем.

as its benefits will be far greater and pronounced the leaner you already are.
свои преимущества будут далеко больше и произнесли более постно вы уже.

also articulated the leaner you already are.
и сформулировали стройнее вы уже являетесь.

also articulated the leaner you already are.
также сформулировали компактнее вы в настоящее время.