ПОСТНОЙ - перевод на Английском

• lean
• lenten

Примеры использования Постной на Русском языке и их переводы на Английский язык

непосредственно прилегающий к бочку, срезается до толщины в 2 см от постной части.
adjacent to the flank shall be trimmed to within 2 cm from the lean.

покрывающий эту мышцу и тазовую область, удаляется ближе к постной части.
pelvic area shall be removed close to the lean.

Мышечные клетки: Несмотря на малые размеры, постной мышечной массы, которая может быть достигнута с Анавар еще достаточно для людей, чтобы заметить, а также явно больше,
Muscle tissue: Although small, the lean muscular tissue mass which can be accomplished from Anavar is still enough for individuals to notice

Постные мышцы корейки, расположенные вне длиннейшей мышцы спины.
Lean muscles on the loin that are exterior to the latissimus dorsi muscle.

Иметь сбалансированную диету из постного мяса, фруктов и овощей.
Having a balanced diet of lean meat, fruits and vegetables.

Несмотря на это, постные блюда также отличаются своим разнообразием.
Despite this fact, Lenten dishes also outstand with their variety.

Включите много фруктов и овощей, постное мясо, крупы и т. д.
Include lots of fruits and vegetables, lean meat, cereals, etc.

Изысканное постное меню включало закуску из креветок,
A delicious lenten menu included shrimp hors d'oeuvre,

Тонкое постное слоеное тесто с добавлением грецкого ореха и миндаля в медово- апельсиновом сиропе.
Thin vegetable puff pastry with walnuts and almonds in honey-orange syrup.

Лучше брать протеин из постного мяса, йогурта,
It is better to take protein from lean meat, yogurt,

Постное меню в La Bottega Sicilana.
Lenten menu at La Bottega Siciliana.

молоко, постное масло, вино.
milk, vegetable oil, and wine.

Итак, легкий салат, постный лосось и стакан белого вина.
So, a light salad… a lean salmon and a glass of white wine.

В этот день на столе стоят только постные блюда и голодная( бедная) кутя.
On this day on the table are only lenten dishes and hungry(poor) kutia.

По субботам и воскресеньям разрешаются постное масло, вино.
Vegetable oil and wine is allowed on Saturdays and Sundays.

Йоркшир характеризуется высоким выходом постного мяса( 67, 5%), отличными материнскими качествами.
Yorkshire is characterized by a high amount of yield lean meat(67, 5%) and excellent maternal qualities.

Специально к Великому посту шеф-повар ресторана« Софиевский Посад» приготовил для Вас постное меню!
Especially for Great Lent our chef of"Sophia Posad" will prepared for you Lenten menu!

Романтизм, конечно, на постном масле.
Romanticism, of course, on vegetable oil.

Постное мясо стоит дорого
Lean meat is expensive

Людям, придерживающимся поста, предлагается постное меню.
People who adhere to Lent, Lenten menu is offered.