Примеры использования Сгоревший на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она сходит с матраса и поднимается на сгоревший дом веселья.
Три короны( дворец)- деревянный замок шведских королей, сгоревший в 1697 году.
Мы нашли сгоревший грузовик, зарегистрированный на вашу фирму,
Ну, раз тебе наплевать на мой сгоревший кабинет, отныне я буду проводить свои уроки в туалете!
Well, you obviously don't care about my burned-out classroom, so from now on, I will teach my lessons in the toilet!И если у насне былоизрядно плохогоопыта, мы покупаем тот же сгоревший кофе, даже если на углу есть кофе дешевле и лучше.
And if we did not have an extremely poor experience, we will buy the same burnt coffee, even if at the corner there is cheaper and better coffee.Сгоревший миндаль не должен отсутствовать на любом рождественском рынке и является восхитительной закуской,
Burnt almonds should not be missing at any Christmas marketсперва я хотел взглянуть на этот сгоревший дом.
first I wanna take a look at this burned-out house.Я буду вести этот разваливающийся, древний, сгоревший грузовик быстрее, чем считает безопасным правительство Ее Величества.
I'm going to drive this ruined, ancient, burned lorry around here faster than Her Majesty's government deem to be safe.Каждый из них умер насильственной смертью заживо сгоревший в своей кровати, убитый родителями.
All of them died a violent death burnt alive in their bedroom, murdered by their parents.Очень эффективный метод повышения лояльности клиентов- начисление бонусов/ денег за сгоревший заказ.
A very effective method of increasing customer loyalty is the accrual of bonuses/ money for burned-out order.Европейские производители цемента, использующие сгоревший нефтяной сланец используют фильтрационные методы для поддержания выбросов в атмосферу на более низком уровне, чем это установлено в нормах их стран.
European cement producers using burned oil shale have implement filter techniques to keep release to air below emission limits determined in national legislations.Не забуду глаза своего отца смотревшего на наш дом, сгоревший до тла.
Теперь, если этот сгоревший кусок бумаги действительно доказывает чью-то вину. тогда я попытаюсь воскресить то, что было написано на нем.
Now, if this piece of paper that is burned два ночных сторожа и один человек, сгоревший в доме; тяжелые ранения получили два человека,
В 1663 году Бартолин купил Хагестедгард, сгоревший в 1670 году вместе с его библиотекой
In 1663 Bartholin bought Hagestedgaard, which burned down in 1670 including his library,Измученный и почти сгоревший, который рано или поздно распознает симптомы,
На месте здания Администрации города ранее располагался Гостиный двор, сгоревший в 1902 году.
The site of the City Administration used to be occupied by a large merchant court that burnt down in 1902.Мистер Френч, во время суда над мистером Дональдсоном вы знали, что сгоревший магазин грампластинок был застрахован?
Mr. French, during Michael Donaldson's trial, were you aware of an insurance policy on the record store that burned down?Нажмите на захват держателя электрода против пружины, так, чтобы сгоревший электрод выпал из держателя.
Press Заново отстроенная арена на 13000 зрителей заменила предыдущий стадион, сгоревший в пожаре в 1999- м.
The newly built 13,000 capacity arena 
