СГУЩЕНИЯ - перевод на Английском

• thickening
• condensation
• concentration

Примеры использования Сгущения на Русском языке и их переводы на Английский язык

света может приводить к испарению растворителя и сгущения материала.
light may lead to solvent evaporation and thickening of the material.

кинематограф- это машина снов, сгущения опыта и эмоций.
cinema as a dream machine for condensed experiences and emotions.

это волны давления в воздухе, которые создаются с помощью колеблющееся тело делает сгущения и разрежения в воздухе вокруг него.
these are pressure waves in the air that are created by a vibrating body making compressions and depressions in the air around it.

обезжиренного молока с добавлением растительных жиров путем сгущения.
skimmed milk with the addition of vegetable fats by means of thickening.

Экономия семян происходит за счет отсутствия перекрытий и сгущения на повторных полосах
Saving seeds is due to the lack of overlap and compression on the repetitive belt

выдержать направление необходимо, чтобы пройти полосу сгущения мрака.
to withstand a direction it are necessary to transit a band of a condensation of a gloom.

Данная гипотеза предлагает ввести в базовую субстанцию вселенной« энергия- масса» дополнительную степень сгущения- информацию.
This hypothesis suggests introducing an additional degree of concentration to the basic"energy-matter" substance of the Universe- information.

ни от степени сгущения этой информации.
nor on the degree of condensation of this information.

а также для сгущения и обезвоживания осадков,
and also for thickening and dewatering of sludge,

при пуске возможно отсутствие ударного действия по причине сгущения смазки.
there might be no impact action upon starting because of the thickened lubricant.

оборотных вод, сгущения и обезвоживания шламов
recirculated water, thickening and decantation of slurry

Этот своеобразный закон сгущения или совпадения соотносимых звеньев в мифологическом мышлении может быть прослежен в логике
This law of thickening or concurrency of correlated units in mythological thinking can be identified in logics

Как видно из данного рисунка, в центре каждой из выделенных черными контурами областей находится точка сгущения красных линий при полном отсутствии в этой точке зеленых кривых.
As can be seen from the Figure, there is a point of condensation of the red lines(with a complete absence of green curves) in the center of each of the areas marked with black contours.

гемосканирование живой капли крови, определить степень сгущения крови, измерить индекс массы тела,
hemoscanning live drops of blood to determine the degree of thickening of the blood, to measure body mass index,

Сгущение и обезвоживание- снижение объема утилизируемых отходов до 90.
Thickening and dewatering- Reduce the amount of waste for disposal by up to 90.

Сгущение перед обезвоживанием минерального осадка;
A condensation of a mineral sludge before its dehydration;

Узнайте больше о сгущении волос методом MicroLines.
Learn more about Hair Thickening with MicroLines.

Узнайте больше о сгущении волос методом HighLines.
Learn more about Hair Thickening with HighLines.

Сгущение атмосферы указывает на приближение сроков.
The condensation of the atmosphere indicates approach of terms.

Быстрое и эластичное сгущение волос со специальными результатами.
Fast, flexible Hair Thickening with special style effects.