СДВОЕННЫЕ - перевод на Английском

• dual
• twin
• double
• doubles

Примеры использования Сдвоенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сдвоенные тренировочные дни( например,
Double training days(e.g.,

Сдвоенные би- ксеноновые прожекторные фары с кольцом из светодиодов для усиления дальнего света,
Twin bi-xenon projector headlamps with LED halo for supplementary main beam,

Благодаря универсальным функциям, таким как сдвоенные вспомогательные гидравлические рычаги управления
With versatile features such as dual hydraulic auxiliary controls

Полноразмерные сдвоенные плоские катоды либо удваивают срок службы одной мишени, либо увеличивают гибкость применения
Full size double planar cathodes either double the campaign time for a given target material

Сдвоенные резиновые гусеницы с давлением на почву, 3 бар сводят
Dual rubber tracks with a ground pressure of 3.7 psi(.3 bar)

применять другие смягчающие меры, например, использовать сдвоенные поводцы для отпугивания птиц
to adopt other mitigation measures such as the use of twin streamer lines

В базе установлены 2 сдвоенные стойки, которые вместе с большим внутренним диаметром позволят установить спирали любых,
There are 2 double stands in the base, which together with a large internal diameter will allow

Для достижения такого эффекта конструкторы Rolls Royce интегрировали на Ghost специальную подвеску- спереди находятся сдвоенные параллельные рычаги,
To achieve this success, the Rolls Royce designers integrated a special suspension on the Ghost- in front there are twin parallel levers,

а сверхточные сдвоенные шпиндельные подшипники гарантируют низкую термическую деформацию
and high-accuracy dual spindle bearings ensure low thermal deformation

Сдвоенные, или двухрядные, конические роликовые подшипники Timken состоят из сдвоенных внешних
Double- or two-row Timken tapered roller bearings feature double cups

точно найдете сенные грабли, подходящие для ваших работ: сдвоенные грабли с корзиной,
so you can find the rake that fits your operation: twin basket rakes,

шин, сдвоенные синяки.
tire prints, double bruise.

Сдвоенные опалубочные формы оснащены высокочастотными вибраторами,
The twin formworks are equipped with high-frequency vibrators,

Термопары для зон печи- непосредственно монтируемые сдвоенные элементы S- типа с покрытием Инконель
Heating zone thermocouples are directly mounted coupled S-type elements with Inconel coating

Сдвоенные по вертикали ладьи- это паттерн, а сдвоенные пешки- это антипаттерн:
Two rooks on the same vertical is a pattern too while two pawns is an antipattern:

Сдвоенные заседания позволяют договорным органам существенно повысить свою производительность,
Meetings in dual chambers allow treaty bodies to significantly increase their output,

Сдвоенные барабаны Series III с наваренным твердым сплавом обеспечивают длительный срок эксплуатации
The Series III hard-faced duplex drum offers durability and convenient maintenance, with the ability to remove

независимых спецификаций иерархических систем в гибко сдвоенные, горизонтально распределяемые системы с каналами связи между ними.
independent specifications of hierarchical systems into loosely coupled,“flat” distributed systems with communication between them.

1958 передняя часть машины, получила сдвоенные фары.
in 1958 the front of the machine received a twin headlights.

Важная особенность, отличающая НТБ от тарифов, состоит в том, что, как правило, они действуют как" сдвоенные торговые барьеры.
A key feature distinguishing NTBs from tariffs is their tendency to act as"binary trade barriers.