Примеры использования Сделаешь мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рэйф, сделаешь мне одолжение?
Этим ты сделаешь мне большое одолжение.
You would be doing me a personal favor.Ты сделаешь мне чашечку чая,
Сделаешь мне еще?
Will you make me another?Сделаешь мне яичницу с пиццей?
Will you make me pizza eggs?Найдем ее, ты сделаешь мне мартини на этой штуке.
We find her, you're making me a martini with that thing.Сделаешь мне одолжение?
You do me a favor?Ты сделаешь мне обычный сюртук.
You make me a standard frock coatСделаешь мне большое одолжение?
Can you do me a huge favor?Милая, сделаешь мне одолжение, накроешь обеденный стол?
Sweetie, will you do me a favor and set the dining room table?Сделаешь мне одолжение?
Will you do me a favour?Ын Ге, сделаешь мне одолжение?
Can you do me a favor, Eungyo?Потом ты сделаешь мне салат, сучка.
Then, you make me salad, bitch.Чул Су, сделаешь мне визитки?
Chul-soo, make me a business card, will you?Уолт, сделаешь мне одолжение?
Wait, can you do me a favor?Френки, сделаешь мне одолжение?
Frankie, would you do me a favour?Ты сделаешь мне одолжение.
You would be doing me a favor.Сделаешь мне одолжение?
Will you do me a huge favor?Рик, сделаешь мне одолжение и захвати блокнот из моей сумки?
Ric, would you do me a favor and grab the notebook out of my bag?Ты сделаешь мне более выгодное предложение?
You make me a better offer?
