СДЕЛАЛИ МНЕ - перевод на Английском

• made me
• gave me
• did me

Примеры использования Сделали мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты понятия не имеешь, что те животные сделали мне.
You have no idea what those animals did to me.

Зная, что вы сделали мне.
Knowing that what you did to me.

двое близких друзей сделали мне подарок на день рождения.
two close friends made me a birthday present.

Июня 2001 года государства- члены сделали мне большую честь, выдвинув мою кандидатуру на пост Генерального секретаря на второй срок.
On 29 June 2001, Member States did me great honour in appointing me to a second term as Secretary-General.

читайте дальше. Я надеюсь, это поможет вам столько, сколько они сделали мне….
read on. I hope these help you as much as they did me.

игры в фараон сделали мне охуенную карьеру.
and faro made my entire fuckin' career,

вручу вам это письмо,"" чтобы вы помнили, что вы сделали мне.
give you this letter so you will remember what you done to me.

я хочу, чтобы вы сделали мне ваш любимый сок.
I would like you to make me your favorite juice.

ты врешь им, они сделают тебе что-то похуже, чем сделали мне.
they will do something way worse to you than you did to me.

На лентах начертаны следующие слова( по-французски):“ Как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне”( Матфея 25: 40).
On the ribbands are the words(in French)“Whatever you have done for the least of my brothers or sisters you have done for me”(Matthew 25:40).

так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне».( Мф 25, 40).
the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”(Matthew 25:40).

Часто комментируя слова Иисуса« так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне», он делает вывод, что бедный- как« другой Христос»
Often speaking about the words of Jesus:“What you have done for one of these little ones, you have done to me,” he concluded that the poor person is“another Christ”

его утверждение, что« так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне».
such as his declaration that"whatever you have done for one of these least brothers of Mine, you have done for Me.

Это лекарства сделали меня болтушкой.
It was the drugs that made me loose-lipped.

Джордж сделал мне металический палец.
George made me a metal fingertip.

И они сделали меня черным!
Gasps And they made me black!

Сегодня Доннелли сделал мне одно предложение.
Donnelly made me an offer today.

Он сделал мне костюм.
He made me a suit.

Ну, врач сделал мне DVD с ультразвуком.
Well, the doctor made me a DVD of the ultrasound.

Моя жена даже сделала мне Acai пирога, который было вкусно, ха-ха!
My wife even made me Acai pie which was delicious, ha-ha!