СЕВА - перевод на Английском

• sowing
• seva
• shōwa
• planting
• drilling
• showa
• seeding
• sewa
• of planting

Примеры использования Сева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеиндийское движение Сева.
All India Movement for Seva.

В этом году, 15 теминов( мер) для сева в следующем году.
This year,… 15 temin(a measure) to plant for next year.

Широко были распространены магические обряды при начале пахоты, сева, уборки урожая, для вызывания дождя,
Magic rituals were also widespread at the beginning of ploughing, -113- sowing, harvesting, when causing rain,

Итак за прошедшее время Сева САМОСТОЯТЕЛЬНО: 1выучил правила дорожного движения,
So, for the past time, Seva BY HIMSELF: 1 learned the rules of the road,

От весеннего сева этого года ожидания были большие, ровно настолько, насколько большими были страхи, связанные с севом озимых.
There were great expectations from the spring sowing of this year. Likewise great was the fear connected with autumn sowing..

Индийская НПО" Паривар Сева Санстха" на протяжении многих лет занимается оказанием комплекса услуг в области охраны репродуктивного здоровья.
Parivar Seva Sanstha is an Indian NGO that has been working in the provision of comprehensive reproductive health services for many years.

Однако в Японии, примерно в начале периодов Мэйдзи или Сева, обычай изменился
However, in Japan, around the beginning of the Meiji or Shōwa periods, custom changed

В Нагорно-Карабахской Республике к окончанию подошли работы весеннего сева, показатели которого по районам и видам посевных культур обобщили в Национальной статистической службе.
Spring sowing in the Artsakh Republic has come to an end. In this connection National statistical service summed up the indicators of spring sowing according to regions and types of crops cultivated.

Во время сезона сева 2004 года, согласно оценкам, было засеяно менее 30 процентов пахотных земель; в 2005 году
During the 2004 planting season, it was estimated that less than 30 per cent of arable land was cultivated;

После смерти его деда Императора Сева( Хирохито) в январе 1989
Upon the death of his grandfather, Emperor Shōwa(Hirohito), in 7 January 1989,

Сева является наиболее важным способом для достижения пушти в пуштимарге,
Seva is the most important way to attain Pushti in Pushtimarg

Наиболее интенсивный тип земледелия с высокой долей культур сплошного сева( зерновые
The most intensive farm types with a high share of continuous sowing crops(cereals and perennials)

Интерес в одновременном внесении удобрений во время сева вырос повсеместно с выросшими затратами на производство
The interest in placing fertiliser while drilling has increased globally, stimulated by higher input costs

Храм Радхи- Дамодары расположен в Сева- кундже, основан в 1542 году Дживой Госвами.
Radha Damodar Mandir, located at Seva Kunj was established in 1542 by Six Gosvamis of Vrindavan.

Для решения этой задачи необходимо использовать два периода съемки два периода, жестко приуроченных к срокам сева озимых и к срокам, предшествующим установлению снежного покрова.
This application will require two imaging periods hard scheduled to winter crops planting and the time right before the formation of the solid snow cover.

Бог благословляет землю и открывает ее для сева.
God gave blessing and opened earth for sowing.

Дебаты о престолонаследии были впервые подняты в конце 1920- х годов после вступления на престол императора Сева.
Debate over the imperial succession was first raised in the late 1920s after the Shōwa Emperor's accession.

Сева- 1926- 1989, Хэйсэй- 1989-… родились либо в последний год Сева( 1988), либо в начале Хэйсэй 1989.
Showa(1926- 1989), Heisei(1989- present) Were born during the last year of Showa rule(1988) or the beginning of Heisei rule 1989.

Кооперативное общество Сангини Махила Сева обслуживает работников секс- бизнеса в районе Каматхипура в Мумбаи.
the Grameen Bank The Sangini Mahila Seva Cooperative Society serves sex workers in Kamathipura district of Mumbai.

8%) характеризовались гибриды кукурузы раннего срока по- сева 05. 05 и 12. 05.
was shown by maize hybrids of an early sowing period 05.05 and 12.05.