Примеры использования Северному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он побежал к северному выходу.
He's heading towards north passage.Седлаем" железных коней" и отправляемся к северному побережью.
On your bike and head for the north coast.Путешествие к Северному полюсу.
Journey to the North Pole.Все агенты к северному выходу.
All agents to the north end.Иди по северному коридору.
Go to the northwest corridor.Аналогичный проект разрабатывается и по северному региону Индийского океана.
Магнитное поле нашей планеты направляет ток к Северному и Южному полюсам.
Our planet's magnetic field channels that current towards the North and South Poles.Экологическая Вахта по Северному Кавказу.
Environmental Watch on North Caucasus.Название получила по находящемуся вблизи Северному речному вокзалу.
It is named after the North River Terminal located nearby.Катастрофа экспедиции к Северному полюсу».
An Aeroplane Race to the North Pole.Конюхов отправился на собаках к Северному полюсу.
Hillary flew to the North Pole.мост вела к северному склону холма.
leading up like a bridge on to the northward slope.Кажется, цель направилась к северному крылу.
Looks like the target is headed for the North Wing.Направляется к северному выходу.
He's headed for the north exit.Говоря об энергетике, это противодействие« Северному потоку- 2»,
распределяемых по двум основным финансовым инструментам НЕФКО- Инвестиционному фонду и Северному фонду экологического развития.
NEFCO's two main financial instruments; the Investment Fund and the Nordic Environment Development Fund.В первую очередь это относится, конечно, к наземной части, которая будет распределять газ, поставленный по« Северному потоку- 2».
I mean primarily the onshore facilities that will distribute gas from Nord Stream 2.Не секрет, что тариф на транспортировку газа по« Северному потоку» существенно ниже, чем по территории Украины.
It is no secret that the transmission tariff for Nord Stream is significantly lower than the one for Ukrainian transit.В сентябре прошлого года« Газпром» провел первый в своей истории аукцион на поставку газа по« Северному потоку».
Last September, Gazprom held its first auction for gas supplies via Nord Stream.И говорю тебе, я не поклонюсь этому Северному следопыту последнему из обнищавшего рода, давно лишенного права на власть.
And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North last of a ragged house long bereft of lordship.
